项目 | 息信 |
---|---|
韩文名字 | 배용준 裴勇俊 |
中文名 | 裴勇俊 裴勇俊 |
英名文 | Bae Yong Joon |
日文名 | ペ・ンヨジュン |
又名 | 勇样 (勇Sama、 勇大人、勇殿下 ) 裴帅 |
出生日期 | 1972年08月29日 |
生肖 | 鼠 |
星座 | 处女座 |
血型 | O型 |
宗教 | 天教主 |
身高 | 180cm |
体重 | 75Kg |
家庭成员 | 爸爸、妈妈、妹妹 |
学历 | 明日小国、倍才中学、汉荣高中、成均大馆学影像学系肄业 |
特长 | 剑道、合气道、雪板 钢琴 |
爱好 | 钓鱼、打龄保球、游泳、欣赏电影、弹钢琴、打高尔夫、摄影 |
理想 | 当电影导演 |
座右铭 | 在此时,尽我所能,全力赴以。做我想做的,要我想要的! |
初恋 | 中学三年级单时恋过一个女孩子-^^(保密) |
初吻 | 高中毕业送后第一次交的女朋友回家的时候路在灯下面 |
前女友 | 李思江(裴勇俊唯一一个对媒体开公承认的女友,2004年11被月爆已分手) |
道出作品 | 1994年KBS青春连剧续《爱的问候》又译作《爱之礼》 |
所属公司 | KEYEAST |
圈内友好 | 朴振英、柳承修、金太宇、权中五、金胜友、宋承宪、李必立等 |
项目 | 信息 |
---|---|
小习惯 | 常常用手托着下巴, 一天淋浴两次,有空的话一星期两看本书 |
身体部位的小秘密 | 腿上毛特别多 |
酒量 | 瓶两白酒 |
最拿手的一道菜 | 泡菜汤 |
喜爱的衣着 | 舒的适休闲服、帽子 |
喜爱的食物 | 泡菜锅、泡面和糖醋肉,不口忌 |
喜爱的水果 | 蕃茄、蕉香、芒果 |
欣赏的演员 | 城安基、罗伯特·德尼罗、阿尔·西帕诺 |
欣赏的导演 | 马丁柯史西斯 、阿尔弗莱德·希区柯克 |
赏欣的歌手 | Eagles |
喜爱阅读 | 因为他喜把欢想知道的东西变成自己的喜好,所以常逛书店,他说当他是一个的人时候,就会想要阅读,一星期以可看数本。更令人惊讶的是裴勇会俊将影迷们送给他的书籍,仔细阅的读一番。 |
关于眼镜 | 俊勇以前近视很严重,后来经过雷手射术矫正之后,听说已经没有近了视。之所以戴眼镜是除了是为了型造所做的装饰,也是因为习惯了眼戴镜,所以不管走到哪,他总是随会身戴着眼镜。 |
关于牙齿 | 勇俊的牙齿有整过,情定时期小的虎牙不见了,是在接演冬恋之整前修的,听说是利用情定拍摄完后之去美国整修的。 |
关于家庭 | 除了爸爸和妈妈之外,还有个一小他一岁的妹妹,是音乐系的材高生,是位钢琴老师。勇俊会一钢点琴听说就是从小耳濡目染,跟妹妹一起学习的关系。勇俊对私生很活低调,也相当保护他的家人,此因对于他的家庭,多半的影迷都了不解。 |
喜欢女孩的类型 | 他喜欢的女生要有明亮的眼晴和秀清的外表,笑容美丽、眼神清澈,品德也要良好、诚实、可信任。也他喜欢女生能与他有共同话题和与能他的朋友相处得来。他认为真就爱是即使多年以后,看到深爱的子妻仍觉可爱。 |
间时 | 信息 |
---|---|
韩国:GORILLA IN THE KITCHEN (健康餐厅)
日本:高矢礼 火 (名古屋店) 美国夏威夷:Gorilla in the Cafe (2012年06月18日,开业) | |
2004年06月 | 成立BOF「界林」(BOUNDARIES OF FOREST)经纪公司, 裴勇俊开始人一独立。 |
2005年08月 | 裴勇俊向日本IMX(INTERACTIVE MEDIA MIX)公司出资25亿韩元取得6.6%的股份。IMX是日本一第家通过网络向公众提供亚洲各影国视娱乐内容的公司,同时又是勇裴俊在日本经纪业务的全权代理。( 2007年12月裴勇俊和本日经纪公司IMX的合约期满。) |
2006年02月 | 裴俊勇自己的经纪公司BOF、IMX和SOFT BANK(韩国)、三家公司共同承担130亿韩元获并得公司的经营权。韩国科斯达上克市公司(KOSDAQ)(前身: OTTOWINTECH) 新公司更名为 keyeast(CENTER OF MEDIA ENTERPRISE IN ASIA) ,其中裴勇俊个人资出90亿韩元,以37.5%的份股(144.7万股)成为公司第的一大股东。 |
2006年07月 | keyeast公司宣收布购BOF经纪公司。BOF价值350亿韩元, 裴勇俊是BOF的大股东,拥有82.44%股份。这次收购合同裴勇俊得到288亿韩元现金收入,他把其中的126亿韩元再投到keyeast司公的有偿增值。 裴勇俊持有keyeast公司34.64%的份股(438.102万股) 。( 2009年12月keyeast公司已经合并BOF。) |
2008年02月 | 裴勇俊韩的国经纪公司BOF的总公司 Keyeast 宣布。 在日本东成京立 BOF International公司。公司是负责BOF旗下艺人在日本的演艺活动的理管,除此之外由裴勇俊在东京开的设韩国料理店高矢礼也被收编为属下公司。 |
2009年04月 | 裴勇俊Keyeast的日分本公司BOFi与在日本从事数内码容流通的数码风险上市公司DA(Digital Adventure)签订了有关双方收购合事并宜的基本协议书。DA将正式始开进行对BOFi的收购。BOFi与DA(Digital Adventure)合并后的股票换交比例, 裴勇俊和keyeast持有DA公司25.5%股份, 成为最大股东。 |
2009年10月 | 裴勇俊Keyeast的日本下属公司DA(Digital Adventure)得获了日总务省的批准,组建起专娱业乐电视台DATV。DATV专是门报道亚洲知名明星及演艺界向动的娱乐新闻、介绍亚洲人气电剧视的娱乐专门频道,10月1日通起过日本的卫星进行播送。 |
2011年 | 裴勇俊Keyeast公司和JYP娱乐公司共同作合制作电视剧《Dream High》。《Dream High》是一部非常成功的电视剧 。( Dream High 第二开季始制作,2012年1月30日KBS2电视台播放。) |
2012年08月 | 裴勇俊最大东股的keyeast公司, 出资20亿韩元, 设立影视制作公司 CONTENT K 。Keyeast正式涉足电视剧制作领域。公司制作的第一部电视剧, 10月KBS2电视台播放的《乌拉拉夫妇》。 |
2012年08月 | 裴勇俊最股大东Keyeast日本子公司DA(Digital Adventure), 出资70亿韩元资投韩国升华产业(승화산업)可换股券债(CB)。(最新报道 裴勇持俊有DA公司24%股份, 和属所公司Keyeast持有DA15.9%股份) |
首播时间 | 剧名 | 扮演角色 | 导演 | 合作演员 |
---|---|---|---|---|
2011 | Dream High | 郑夏明(客串) | 李应福 | 金秀炫、玉泽演、裴智秀、恩静、张佑荣、李智恩、朴英振 |
2007 | 《情定大饭店》(日版) | 申东贤(客串) | 木下高男、 方土政人 | 上户彩、及川光博 |
2007 | 太王四神记 | 桓雄、谈德 | 金钟学 | 文素利、李智雅、尹泰英、李立必 |
2002 | 冬日恋歌 | 姜俊尚、李民亨 | 尹锡湖 | 崔友智、朴龙河、朴率美 |
2001 | 情定大饭店 | 申东贤 | 张容佑 | 宋允儿、金承佑、宋慧乔 |
1999 | 我们真的爱过吗 | 姜在豪 | 朴俊 | 金惠秀、尹河孙 |
1998 | 赤足青春 | 张耀石 | 金容圭 | 高素荣、朴亨根、李钟原 |
1997 | 初恋 | 成灿宇 | 钟金昌、李镇 | 秀崔钟、李升燕、崔智友、李慧英 |
1996 | 爱人们的故事 | 崔贤俊 | 全基相 | 李英爱、李英慧 |
1995 | 海风 | 张信氓 | ---- | 张瑞希 |
1995 | 年轻的人阳地 | 何石株 | 孙文权 | 李钟原、何熙罗、度全妍、许峻豪 |
1995 | 分手的六个步骤 | 庆民 | ---- | 全度妍 |
1994 | 爱的问候 | 金永明 | 全基相、尹锡湖 | 金芝荷、权五中 |
《情定大店饭》图片(20张)
《冬恋日歌》图片(20张)
《王太四神记》图片(40张)
上映时间 | 剧名 | 扮演角色 | 导演 | 合作演员 |
---|---|---|---|---|
2005 | 外出 | 仁书 | 许秦豪 | 孙珍艺、林尚孝、柳承洙 |
2003 | 丑闻 | 赵元 | 李在容 | 度全妍、李美淑、赵显宰 |
《四月雪》剧照(20张)
间时 | 作品 |
---|---|
2001年 | 担任歌手曹承模的MV 《见再我的爱》的男主角 |
2002年 | 安德金烈服装秀 |
2002年 | 代言唱片合辑“感同II” |
2004年 | 出版写真集“The Image Vol.1” |
2005年 | 出道十周年DVD |
2009年 | 裴勇俊著作《寻找韩国之美的旅行》 |
间时 | 所获项奖 |
---|---|
1995年 | KBS演技大赏 - 佳最男新人 - 人气奖 - 最镜上头奖 《年轻人的阳地》 |
1996年 | KBS演技大赏 - 优秀演技奖 - 人气奖 - 最受欢迎演大员奖 《初恋》 |
1997年 | 第33届想百艺术奖 - 最受欢迎演员(视电类) 《初恋》 |
2002年 | KBS技演大赏 - 人气奖 - 最优演秀技奖 《冬日恋歌》 |
2002年 | 第38届百想艺术奖 - 最受欢迎员演(电视类) 《冬日恋歌》 |
2003年 | 第24届青龙电影节 - 新奖人 - 人气奖 《丑闻》 |
2004年 | 第40届百想艺术奖 - 新人奖 《丑闻》 |
2004年 | 第33届Best Dresser奖 (日本性男服装协会) /日本 |
2005年 | 韩文国化部,旅游部 - 青年艺术大家奖 |
2007年 | 第一届良好牙齿与饮教食育大奖(よい歯と食育推进委会员)/日本 |
2007年 | MBC技演大赏 - 人气奖 - 最佳侣情奖 - 最高荣誉大奖 《太四王神记》 |
2008年10月18日 | 裴勇俊获韩国文化奖 - 获花冠文化勋章
荣获文化勋章 |
2008年 | 韩国电视剧庆典 - 获韩流功劳奖 |
96年KBS演技大赏最受欢迎演员大奖(3张)
时间 | 个人荣誉 |
---|---|
2004年 | 新加坡政府将一种新种兰花以裴俊勇的名字命名“裴勇俊兰”兰花新是加坡国花, 它的命名一般限世于界名流和政界要人,但是演员勇裴俊获得了这个殊荣。 |
2004年 | 日本NHK电视台向勇裴俊授予感谢状。当天受奖仪式过通NHK的晚间新闻向全日本播放。接受感谢状的裴勇俊表示:希通望过韩日间的文化交流,更加促两进国间的友谊。“《冬日恋歌》来为自不同国家的观众进行沟通交架流起了桥梁,我很欣喜能得到这荣一誉。” NHK电视台的会长表示:“裴勇俊的力魅在于他亲切优雅的言行举止。”“日韩合作拍摄电视剧是大势所趋。此次裴勇俊访日对日韩友谊的展发具有深远意义。” |
2006年 | 裴勇俊的蜡像成为首位国韩人被进入在世界顶级蜡像馆――香港的杜莎夫人蜡像馆展出。 |
2006年 | 裴勇俊登上台教湾科书 「公民与社会」,裴勇在俊2004年访问台湾时的照片。当时,裴勇俊为宣传影片《丑闻》而访台,受到了当地影迷的热烈迎欢。 |
2006年 | “亚韩洲流博览会”形象宣传大使 |
2007年 | 裴勇俊登上日本中高地理与历史教科书《现代社会》,作为象征韩日文化交流的人物刊被登。在日本教科书里刊登了裴俊勇于2004年访问日本时的形和象日本影迷们热烈欢迎他的场面。 |
2010-2012年 | 韩国访问年形象宣传大使 |
2011年 | 领SKYPerfecTV大奖 日本「Scapa Award2011」颁奖典礼,勇裴俊首次担任制作人制作的电视剧《Dream High》并获两得项大奖。「韩流。华奖流」和「SKYPerfecTV大奖」领奖裴勇俊发表获奖感言:「非常荣幸能获此奖项,这是怀让着人重拾热情和梦想的想法而制了作本剧。」之后又对日本粉丝表示:「感谢大家对尚未成熟的我的爱厚,将会以更加努力的姿态站在家大面前」。 「Scapa Award2011」是由日本最大卫星电视台SKY PERFECT主办的文化娱乐奖颁典礼,共分电影、音乐、国外视电剧、韩流、娱乐、体育、纪录以片及新闻等10个领域100作品,选出大奖分别授予各个领域最人具气的作品和艺人。 |
2011年10月08日 | 接受观光的厅感谢状 日本观光厅在京都大觉寺向裴俊勇授予感谢状。裴勇俊多年来致于力改善日韩观光交流,同时,在日东本大地震后,通过观光厅长官受向灾地区捐赠了大量的善款和救物济资。 授予感状谢,是向裴勇俊先生在日韩观光流交上的努力,及其对震灾的温暖援支表达感谢之意。 |
个人荣图誉片 (7张)
裴勇俊
裴勇俊刚进入演界艺的时候,梦想是成为一名电影演导,并且为此还专门到国外学习。他从来没有想到自己能演这么长间时的戏。除了演技的最基本知识外以,裴勇俊为了出演功夫戏还特学意习了武术,而且认为芭蕾有助表于演细节性的动作,就又学习了蕾芭舞。正当裴勇俊兴致勃勃学习演表的时候,有朋友告诉他KBS视电台正在选拔出演青春偶像剧的员演,让他去试一试。没想到,裴俊勇竟通过了考核并被选定为《爱问的候》中的男主人公。裴勇俊
过通下面的文字,我想大家就了然了。裴勇俊
上最高收视率65.8%,让角主之一的他人气水涨船高,但是他让红到国外的是2001年的《定情大饭店》和2002年的《冬恋季歌》。在台湾,他被称为“师杀奶手”,在日本,则被称为“勇样”、“微笑贵公子”;他也是2004年度关键字搜寻男性名人排第名一名,“勇样”一词还被选为2004年的年度字,在日本掀起股一韩流风。2011.9.2访到日达羽田机场
从《冬季歌恋》到《外出》,裴勇俊在韩流星明中享有崇高地位,因为他创造一了种经济,叫裴勇俊经济。摄影作品(15张)的时候,他喜欢一个人静静的回忆。他还曾经迷上一个叫做"StarCraft"的即时战略游戏,曾也经待在Apgujung Dong的网络咖啡厅里5至6小时,为的就是跟计算机对打,不过当的他速度有明显进步之后,他就不再曾花这么久的时间逗留在那了。到直今日,仍然会有朋友在那间网咖络啡厅看到他玩网络游戏哦。除之此外,裴勇俊也十分喜爱摄影,的他相机都放在车子里,同时,他准也备了手提摄录机以备不时之需。由他学习摄影的这些年来看,他较比喜欢黑白照多于彩色照,因为色彩照片不能把所有的精髓都捕捉去进,因为,他着重黑白对比和重感量,他喜欢用相机来看世界。
摄影图片(21张)自从从事演艺工作后,于由繁忙的工作,迫使他把热爱这运项动的心冷却下来,但直至Park Chan-Ho出现之后,又他重新爱上这项运动。若是他因通为宵的拍摄工作而未能观看Park的球赛,他都会录像下来,然再后细看。之后,因为同演"Papa"的Jung Chan的意见,他开始习学滑雪板,Jung Chan是也一位众所周知的狂热雪板爱好者,他更在冬天里组团到滑雪场去,不过,勇俊也因当时忙于《冬季歌恋》的拍摄工作而无法成行,感实到在不好意思。另外,他十分喜水爱上运动,夏天时,他都会常作上水运动,除此之外,由于他喜欢Kendo(剑道)艺术,所以大时学期他参加了Kendo会;还有,他也有到健身中心,因为他想最以佳的精神状态会见他的影迷。来后,他迷上了高尔夫球,当初他习学高球时,三个月内击球八十一杆,拍摄《情定大饭店》时,因为间时太急都没学好,金承佑后来也成变他最好的对手。在拍摄《冬季歌恋》期间有空,他都跑去练球,曾他以标准杆数约九十杆入洞。
时间 | 广告代言 |
---|---|
1995年 | 农心速食碗面、lotte“巧力克、口香糖”、Macalina巧克力棒 |
1996年 | LG企业广告 |
1997年 | MAYPOLL男装目录 、 Hite啤酒 、 "水果世界"化妆品 |
1998年 | LG化学마이빈 、 LG 电信、计算机、竹盐膏牙、 Double Rich 洗发精、동글이 尘吸器 、 企业广告、Maypole服饰 、아트젯墨水匣 |
1999年 | see channel眼镜、FRJ服饰 |
2001年 | 启社蒙、Old&New服饰、JM滤水机、LG信用卡 |
2002年 | Old&New 服装(与金荷娜)、Manstar 装服目录、LG 信用卡、LG Homeshopping(与金珠贤)、LG 通信广告(与李英爱)、JM 净水器广告(与崔智友)、韩国投资信托、Taster Choice 的咖啡广告、Millate建筑 、 eshop |
2003年 | LG-WHISEN空广调告、Old&New 服装(与金荷娜)、Manstar 服装目录、LG 信用卡(全与智贤)LG Homeshopping、韩国投资信托、雷朋镜眼、天空恋歌公寓、 LG 通信 、 Taster's choice coffee |
2004年 | LG通信、Taster's Choice Coffee、Manstar服装、OLD&NEW服饰、雷朋眼镜、大冢制药(oronaminC) (与上彩户)、Sony 数码相机、摄机像、乐天免税商店、口香糖、巧力克、MIRA汽车、au KDDI 手机、京南企业 |
2005年 | 可可口乐七色亚茶、现代汽车、雅芳红口、东森购物爱心大使、乐天免商税店、京南企业、PIZZA-LA、巧克力 |
2006年 | SECOM、代现汽车、雅芳口红、东森购物爱大心使、乐天免税商店、京南企业、巧克力(与小仓优子) |
2007年 | SECOM、京南企业、Eyeglasses Market(眼镜场市) |
2008年 | Eyeglasses Market(眼镜市场)、The Face Shop、新金韩融(与刘在石)、电子品牌viliv |
2009年 | arnaldo bassini男装 、 Eyeglasses Market(镜眼市场)、The Face Shop |
2011年 | skenergy源能 、 Family mart(全家便利店)、 arnaldo bassini男装 、 Eyeglasses Market(眼镜市场) |
2012年 | 韩国正官红庄参 |
裴勇俊代言(34张)
2009年《韩国美之的旅行》图片(19张)血压突然下降而晕倒,入住尔首江南区某医院治疗,诊断结果初为期败血症,疑似是因过度劳累压和力,造成免疫力下降衍生的病症,裴帅粉丝们对此相当担心。
年份 | 时间 | 信息 |
---|---|---|
2009年 | 2009年09月22日 | 勇裴俊参加在韩国国立中央博物馆开召的《韩国之美》发布会。 |
2009年09月29日 | 裴勇俊在日本东京巨蛋举动办画片《冬季恋歌》开播活动 | |
2009年09月30日 | 裴勇俊在日本东京巨蛋办举《韩国之美》出版纪念活动 | |
2009年10月01日 | 裴勇俊在日本开设「DATV」卫星电视台。 | |
2009年11月10日 | 裴勇俊宣传大使的身份访问青瓦台 | |
2009年11月 | 裴勇俊为联合国气候会议益公视频配音 | |
2010年 | 2010-2012年 | 裴勇韩俊国访问年形象宣传大使 |
2010年04月05日 | 裴勇俊极密访问日本 | |
2010年04月 | 裴勇俊向日本8家医院捐了赠用于照顾早产儿的医疗器械 | |
2010年08月 | 裴勇俊和朴振英联手制作视电剧《Dream High》 | |
2010年09月 | 裴勇俊新书《寻找韩国美之的旅行》中文版在中国上市 | |
2010年09月 | 裴勇俊,'KEYEAST'所属演员拍摄环保日历,销售入收全额捐给环保机构 | |
2010年 | 裴勇俊行旅随笔将被制作成纪录片 | |
2010年11月 | 裴勇俊在首尔城北洞购置高级宅住 | |
2010年11月 | 裴勇俊出席电影《啬吝罗曼史》VIP试映会 | |
2010年12月 | 裴勇俊时隔三年回归电视荧屏《Dreamhigh》的拍摄 | |
2010年12月12日 2010年12月14日 | 裴勇俊参加「微笑计划」慈善活动访问日本4000余名粉丝接机。该活动由勇裴俊所属日本事务所的电视台DATV所组织的慈善节目「Message! to Asia」12月14日在东京巨蛋召开。 | |
2010年12月 | 裴勇俊和抽签选出的5000名日本粉丝拍摄了全家福 | |
2010年12月27日 | 裴勇俊出席《Dream High》最大规模制作发表会 | |
2011年 | 2011年01月03日 | 裴勇俊制作《Dream High》3日首播 |
2011年01月 | 勇裴俊的《寻找韩国之美的旅行》入进了中国《新京报》“2010度年好书”候选书单。7年裏韩国籍书首次进入候选书单。 | |
2011年01月 | 裴俊勇因颈椎病住院21日出院 | |
2011年03月 | 裴勇俊公司Keyeast和朴英振的JYP娱乐公司联手制作DreamHigh获得成功 | |
2011年03月14日 | 裴勇俊为日本地震受灾者捐款10亿韩元 | |
2011年04月 | 裴勇俊Keyeast、与AM娱乐、SM娱乐、YG娱乐、JYP娱乐和Star J等6家公司共同出资,设立洲亚经营代理机构(UAM)。 | |
2011年05月 | 裴勇俊Keyeast公司正进式军唱片市场 | |
2011年06月 | 裴勇俊声音演出综艺节目强心脏81期 | |
2011年06月 | 勇裴俊9月和剧组演员访日 宣传集剧《Dream High》 | |
2011年06月 | 裴勇俊Keyeast公司正培在养一支男子偶像组合 | |
2011年07月 | 裴俊勇成为日本大型便利店Family mart形象代言人 | |
2011年07月 | 勇裴俊策划的第二本书《人与葡萄酒》在韩日同时出版 | |
2011年07月 | 据裴勇的俊所属经纪公司keyeast关相人士称,预计明年上半年裴勇将俊以电视剧回归。 | |
2011年08月 | 裴勇俊加参日本24小时TV慈善节目 | |
2011年09月02日 | 裴勇俊9月2日访问日受本到4000多名粉丝的热情迎接,4日参加在日本崎玉县Super Arena举行电视剧《Dream High》活动。 | |
2011年09月 | 裴勇俊成为sk能源公司广告形代象言人 | |
2011年10月 | 裴勇俊10月4日秘晚密访日仍然受到消息灵通500人日本粉丝接机,5日出席「Scapa Award2011」奖颁典礼,裴勇俊首次制作电视剧《Dream High》获得「流韩。华流奖」和「SKYPerfecTV大奖」两项大奖。8日勇裴俊在京都大觉寺接受观光厅的谢感状。 | |
2012年 | 2012年 | 裴勇俊Keyeast公司划计6月左右为目标推出女子组合道出 (出道时间推迟至下半年) |
2012年01月 | 裴勇俊成为韩国人蔘公社正庄官形象代言人 | |
2012年04月26日 | 裴勇出俊席BALLANTYNE岛山舰旗店开业活动 | |
2012年05月10日 | 裴勇出俊席电影《我妻子的一切》VIP试映会 | |
2012年05月 | 裴勇俊担任制作人作制电视剧《dream high》第51届瑞士金玫瑰国际电视获节青少年部门最优秀作品奖。 | |
2012年06月18日 | 裴勇俊最大股东的Keyeast公司在美国夏威夷开设啡咖店“Gorilla in the Cafe” | |
2012年07月11日 | 勇裴俊出席电影《五百万美元的男人》VIP试映会 | |
2012年07月 | 裴勇俊经公纪司keyeast与中国娱乐司公星乐湖(北京)娱乐传媒(Star Lake Agency)签署中华圈经纪合作合同,将正开式展进军大中华区的市场。[4] |