1、《角色Mr. Fox (voice)》由《乔治·克鲁尼》饰演。
2、《角色Mrs. Fox (voice)》由《梅丽尔·斯特里普》饰演。
3、《角色Badger (voice)》由《比尔·默瑞》饰演。
4、《角色Ash (voice)》由《詹森·舒瓦兹曼》饰演。
5、《角色Kylie (voice)》由《华莱士·沃罗达斯基》饰演。
6、《角色Kristofferson (voice) (as Eric》由《艾瑞克·切斯·安德森》饰演。
7、《角色Franklin Bean (voice)》由《迈克尔·刚本》饰演。
8、《角色Rat (voice)》由《威廉·达福》饰演。
9、《角色Coach Skip (voice)》由《欧文·威尔逊》饰演。
10、《角色Petey (voice)》由《贾维斯·考科尔》饰演。
11、《角色Weasel (voice)》由《韦斯·安德森》饰演。
12、《角色Linda Otter (voice)》由《》饰演。
13、《角色Walter Boggis (voice)》由《》饰演。
14、《角色Nathan Bunce (voice)》由《》饰演。
15、《角色Mrs. Bean (voice)》由《海伦·麦克洛瑞》饰演。
16、《角色Squirrel Contractor (voice)》由《罗曼·科波拉》饰演。
17、《角色Agnes (voice)》由《》饰演。
18、《角色Beaver's Son (voice)》由《杰瑞米·道森》饰演。
19、《角色Bean's Son (voice)》由《加斯·詹宁斯》饰演。
20、《角色Action 12 Reporter (voice)》由《布莱恩·考克斯》饰演。
21、《角色Explosives Man (voice)》由《特里斯坦·奥利弗》饰演。
22、《角色Mole (voice)》由《》饰演。
23、《角色Beaver (voice)》由《》饰演。
24、《角色Pilot (voice)》由《》饰演。
25、《角色Dr. Badger (voice)》由《》饰演。
26、《角色Rabbit's Ex-girlfriend (voice)》由《Allison Abbate》饰演。
27、《角色Rabbit Girl (voice)》由《》饰演。
28、《角色Field Mouse (voice)》由《阿德里安·布洛迪》饰演。
29、《角色Rabbit (voice)》由《马里奥·巴塔利》饰演。
30、《角色Mr.Fox》由《》饰演。
31、《角色Mrs.Fox》由《》饰演。
32、《角色Badger》由《》饰演。
33、《角色Ash》由《》饰演。
34、《角色Kylie》由《》饰演。
