1、《角色Mumble (voice)》由《伊利亚·伍德》饰演。
2、《角色Ramon / Lovelace (voice)》由《罗宾·威廉斯》饰演。
3、《角色Gloria (voice)》由《粉红佳人》饰演。
4、《角色Raul (voice)》由《》饰演。
5、《角色Rinaldo (voice)》由《》饰演。
6、《角色Lombardo (voice) (as Johnny Sa》由《》饰演。
7、《角色Carmen (voice)》由《索菲娅·维加拉》饰演。
8、《角色Erik (voice)》由《》饰演。
9、《角色Atticus (voice) (as Benjamin '》由《》饰演。
10、《角色Seymour (voice)》由《科曼》饰演。
11、《角色Miss Viola (voice)》由《玛格达·苏班斯基》饰演。
12、《角色Noah the Elder (voice)》由《雨果·维文》饰演。
13、《角色Will the Krill (voice)》由《布拉德·皮特》饰演。
14、《角色Bill the Krill (voice)》由《马特·达蒙》饰演。
15、《角色The Mighty Sven (voice)》由《汉克·阿扎利亚》饰演。
16、《角色Bryan the Beachmaster (voice)》由《》饰演。
17、《角色Wayne the Challenger / Frances》由《》饰演。
18、《角色Multiple Voices (voice)》由《伊丽莎白·戴利》饰演。
19、《角色The Alpha Skua (voice)》由《安东尼·拉帕格利亚》饰演。
20、《角色Brokebeak (voice)》由《丹尼·曼》饰演。
21、《角色Bo (voice)》由《》饰演。
22、《角色Additional Voices (voice)》由《》饰演。
23、《角色Additional Voices》由《》饰演。
24、《角色Bollywood Penguin (voice)》由《》饰演。
25、《角色Additional Voices (voice)》由《》饰演。
26、《角色Additonal Voices (voice) (uncr》由《》饰演。
27、《角色Additional voices (voice)》由《》饰演。
