演员麦翠娴最新电视剧有：
1、1995年开播的电视剧《法网英雌》,合作演员有 邓萃雯, 关咏荷, 商天娥, 方中信, 李子雄, ..等。
2、1995开播的电视剧《刑事侦缉档案1》,合作演员有 陶大宇, 郭可盈, 梁荣忠, 苏玉华, 林漪娸, ..等。
3、1994年开播的电视剧《阿sir早晨》,合作演员有 黎明, 张慧仪, 雷宇扬, 黄沾, 周文淇, ..等。
4、1993年开播的电视剧《武尊少林》,合作演员有 温兆伦, 张兆辉, 黎姿, 梁小冰, 李宁, ..等。
5、1992年开播的电视剧《火玫瑰》,合作演员有 温碧霞, 温兆伦, 罗嘉良, 尹扬明, 麦翠娴, ..等。
6、1989年开播的电视剧《铁血大旗门》,合作演员有 石修, 刘青云, 麦翠娴, 刘淑华, 陈庭威, ..等。
7、1988年开播的电视剧《当代男儿》,合作演员有 陈敏儿, 林颖娴, 万梓良, 麦翠娴, 林嘉华, ..等。
8、1983年开播的电视剧《少女慈禧》,合作演员有 彭文坚, 刘纬民, 刘雪华, 伍卫国, 麦翠娴, ..等。
9、开播的电视剧《霍东阁》,合作演员有 钱小豪, 刘志荣, 曾伟权, 金兴贤, 郑佩佩, ..等。