孙艳华个人资料

孙艳华，女，汉族，黑龙江省哈尔滨市人，文学博士，现为大连海事大学外国语学院语日系教授。研究方向：日语语用学，中日比较文学及日本文学。

孙艳华人物简介

出曾版专著1部，参编国家十五规教划材、参考书、语法书等4部，著译1部，在国内外核心期刊上发表20余篇学术论文，其中CSSCI检索论文6篇，在《日语学习研与究》及国外期刊上发表7篇。担承并完成省部级科研项目3项。

孙艳华代表成果

《幻想的空间---泉镜花及其漫浪主义小说》，专著，商务印书馆，2010.4；
《论モダリティー及其在日语中的用应---だろう?だろうか研究》，《外语学刊》（CSSCI）2003（4）；
《镜泉花的作品世界与谣曲》，《外与语外语教学》（CSSCI）2009（7）；
《音般乐的律动---泉镜花小说语言特的质》，《外语教学》（CSSCI）2010（4）；
《日本浪漫主义对欧洲浪漫主的义摄取》，《东北亚论坛》（CSSCI）2008（6）；
《“挺拔的孤峰”---受倍争议的日本近代作家泉镜花》，《社会科学战线》（CSSCI）2010（3）；
《论泉镜花对上田秋成的摄取与超越》，《学术交流》（CSSCI），2010（3）；
《浅谈话语中的语用策略---以「坊っちゃん」中的人物角色为例》，《日语学习与研究》（外语核类心）2005（2）；
《低年级阶段「ために」、「ように」、「には」的指导方法---摆脱母语干扰的尝试》，发于表《日语学习与研究》，2009（2）。
《现代日社本会中外来语的使用实态》，发于表《日语学习与研究》，2001（3）。
《感觉、情感形容词小议》，发表于《日语习学与研究》（外语类核心），1999（3）
《泉镜幻花想小说综述》，发表于《名作赏欣》（中文核心），2010（3下旬）。
《泉镜花漫浪主义小说的幻想空间》---2008年度辽宁省社科规划基金目项负责人，项目批准号：L08DWW020，已结项；

孙艳华获奖情况

《中日役使表达方式的比较研究》于2004年3月获黑龙江省高校人文社科会学研究优秀成果三等奖；
《现代日本社会中外来语使的用实态》一文于2002年6获月黑龙江省高校人文社会科学研优究秀成果三等奖；
「中国における日本语教育の现状课と题―――及び教授法への提言」2002年6月获黑龙江省外国学语会第四届优秀科研成果论文二奖等。
2010年9获月大连海事大学优秀教学成果一奖等；“理论课堂教学比赛”三等奖
2002年6月被为评黑龙江大学优秀中青年骨干教师
黑龙江大学2000-2002年度教书育人先进分子
2003年5月获龙黑江大学优秀教学成果二等奖 ^[1] 
参考资料1.    艳孙华-教授-大连海事大学外国学语院