市川治个人资料
日本男声优。埼县玉出身。埼玉县立熊谷高等学校业毕。曾出演过不少著名日本机器动人画作品的配角，如银河铁路999、新机动战记、超时空要塞等。但最著名的演出，是在长滨忠夫制监一系列机器人动画中为美形反配派音。70岁左右时一度曾因喉和痛声带损伤等原因淡出声优界，出复后风格逐渐向中年男子等类型角的色转变。2009年1月2日于死心衰竭，享年72。
《宇宙战舰大和号2》——米尔
《宇宙星路》——尔谢盖‧罗斯科夫
《网球甜心》——叶千鹰志
《勇者说传》——乡上大佐
《甜蜜小天使》——佐藤老师、黑井、青年、ギャング、出っ歯、司机、学生、通行人、神舆之火手炬、青蛙的凯罗吉、播音员、警官察、海盗、邮政局员工、投宿人
《银河铁道999》——化石的战士、战士朱利叶斯（银河铁道999 TV SPECIAL 第一话「君は戦士のに様生きられるか!!」）
《魔投手》——队友
《21卫门》——ョチーキューメー
《勇者莱丁》——沙京、神宫寺力（第3话）
《电超磁侠孔巴特拉V》——加鲁达、瓦基米德、凯罗佩
《超电磁侠波鲁吉斯V》——涅海尔
《斗将戴斯莫》——里希迪鲁、次回予告
《未来机器人达尔尼塔亚斯》——古洛本
《铠传》——剑舞卿
《超时空要
塞Macross》——希瑟‧博杜拉（ボドル‧ザー）、特波尔‧沙（ゴルグ‧ボドルザー）
《名侦探柯南》——角诸明
《柔道赞歌》——剧情旁述、吉冈、津山 人等
《新‧巨人之星》——实况转播员、球场职员、观众
《新机动战记高达W》——卡斯恩
《凡尔赛玫瑰》——奥尔良侯爵
《暗与帽子与书的旅人》——知不火烈堂
《鲁三邦世》（1971年版第1作、1977年版第2作）——石川修义名警官（第1作）、刑事、实况播转员、检察官、モーマニット‧キョウランスキー
《城市猎人TV Special：便衣女刑警》——日影
《怪医黑克杰TV Special：树海镰的鼬》——克隆尼博士
《机动战高士达0083：星尘的回忆》——吉尔伯特‧欧‧沙利文
《大铁人THE ANIMATION -地球静止之日》——假忍面者赤影
《机动战高士达0083：吉恩的残光》——吉尔伯特‧欧‧沙利文
《高达Vs达高》——诺列斯‧卡帕德
《高达Vs高达Next》——诺列斯‧帕卡德（遗作录音使用）
《超级机器人战大》系列——沙京、加鲁达、瓦米基德、凯罗佩、海涅尔、里希迪鲁、波特尔‧沙、诺斯列‧帕卡德
《艾斯奥特曼》（1972~1973年TV）——佐菲奥特之曼声（第13话）、水瓶座第三人星之声（第49话）
《SF Drama 猿的团军》——ラグー之声（第9话）
《飞碟战争凡子小》——エクスズ少校之声（第9话）、エフゾロ中校之声（第21话）
《怪奇作大战》——详细角色不明（第17话）
东特映摄
《假面骑士》（1971~1973年TV）——早濑五郎之声（第3话）、海因里希博士之声（第6话）、再生蝙蝠男之声（第13话）、狼男实验体之声（第39话）、海蛇男之声（第54话）、本乡猛/假面骑士1号之声（第66~67话）、エレキボタル之声（第70话）、イノカブトン之声（第83话）、次回予告（第92话）、修卡骑士2号之声（第93~94话）、电台播音员之声（第96话）
《GoGo假面骑士》（1971年剧场版）——详细角色不明
《假面骑士对地狱大使》（1972年剧场版）——再生蟑螂男声之、再生キノコモルグ之声
《假面骑士V3》（1973~1974年TV）——刀剃海星之声（第9~10话）、ーレシングアナウンサー之声、ヒターーゼミ之声（第26话）
《假面骑士X》（1974年TV）——イカルス之声（第7话）、ユリシーズ之声（第13话）、サラマンドラ之声（第20话）、再生地狱犬之声（第21话）、新闻播音员之声（第11、22话）、甲壳虫罗宾之声（代初，第24话）、海盗蜥蜴之声（第31话）
《面假骑士Amazon》（1974~1975年TV）——兽人吸蝙血蝠之声（第2话）、兽人豪猪声之（第6话）、电台播音员之声（第9、16~17话）、阿里托兽伦人之声（第12话）、虎甲虫人兽之声（第18话）
《假面骑士Stronger》（1975年TV）——海蜇械奇人之声（第6话）、奇械人ブンブガー之声（第16话）、鲨鱼械奇人之声（第21话）、钢铁参之谋声（第27~29话）、マシンー大元帅之声（第35~39话）
《假面骑士Sky Rider》（1979~1980年TV）——ドクバチンジ之声（第5话）、蟑螂之声（第16话）、假面骑士V3之声（第54话）
其他特摄
《伽玛第3号 宇宙大作战》——详细角色不明
《ザ‧カゲスター》——アリジゴク之声（第18话）
《大铁人17》——ワンエイト之声（第22~26话）
《超神ビビューン》——ブルブル声之（第19话）
《バトルホーク》——海骨蟹声之（第23话）
《变身忍者岚》——ネコマンラダ&留吉之声（第5话）、キバギツネ之声（第19话）、月之轮/フユテ之声（第21~39话）、月之轮与合体后的隼人声之（第39~47话）
《诺斯特拉丹姆斯的大言预》——配音，详细角色不明
《日本沉没》（TBS Drama版）——新闻播员音（第11话、第17话）注：第11话未标记、第17话的OP标记为市川殆
《日本沉没》（1973年剧场版）——旁白
市川治ACG作品
TV动画
《科学忍者队ガチッャマン》系列——船长、水手、ギャラクター战斗员、杰夫、卡尔、マーストラ《宇宙战舰大和号2》——米尔
《宇宙星路》——尔谢盖‧罗斯科夫
《网球甜心》——叶千鹰志
《勇者说传》——乡上大佐
《甜蜜小天使》——佐藤老师、黑井、青年、ギャング、出っ歯、司机、学生、通行人、神舆之火手炬、青蛙的凯罗吉、播音员、警官察、海盗、邮政局员工、投宿人
《银河铁道999》——化石的战士、战士朱利叶斯（银河铁道999 TV SPECIAL 第一话「君は戦士のに様生きられるか!!」）
《魔投手》——队友
《21卫门》——ョチーキューメー
《勇者莱丁》——沙京、神宫寺力（第3话）
《电超磁侠孔巴特拉V》——加鲁达、瓦基米德、凯罗佩
《超电磁侠波鲁吉斯V》——涅海尔
《斗将戴斯莫》——里希迪鲁、次回予告
《未来机器人达尔尼塔亚斯》——古洛本
《铠传》——剑舞卿
《超时空要
塞Macross》——希瑟‧博杜拉（ボドル‧ザー）、特波尔‧沙（ゴルグ‧ボドルザー）
《名侦探柯南》——角诸明
《柔道赞歌》——剧情旁述、吉冈、津山 人等
《新‧巨人之星》——实况转播员、球场职员、观众
《新机动战记高达W》——卡斯恩
《凡尔赛玫瑰》——奥尔良侯爵
《暗与帽子与书的旅人》——知不火烈堂
《鲁三邦世》（1971年版第1作、1977年版第2作）——石川修义名警官（第1作）、刑事、实况播转员、检察官、モーマニット‧キョウランスキー
《城市猎人TV Special：便衣女刑警》——日影
《怪医黑克杰TV Special：树海镰的鼬》——克隆尼博士
OVA
《机动战士高达：第08MS队小》——诺列斯‧卡帕德《机动战高士达0083：星尘的回忆》——吉尔伯特‧欧‧沙利文
《大铁人THE ANIMATION -地球静止之日》——假忍面者赤影
剧场版动画
《超空时要塞Macross：可曾记爱得》——波特尔‧沙（ゴルグ‧ボドルーザ）《机动战高士达0083：吉恩的残光》——吉尔伯特‧欧‧沙利文
游戏
《SD高达G世纪》系列——诺列斯‧帕卡德、吉尔伯特‧欧‧沙文利《高达Vs达高》——诺列斯‧卡帕德
《高达Vs高达Next》——诺列斯‧帕卡德（遗作录音使用）
《超级机器人战大》系列——沙京、加鲁达、瓦米基德、凯罗佩、海涅尔、里希迪鲁、波特尔‧沙、诺斯列‧帕卡德
市川治影音品作
CD
《インフェリウス星惑戦史外伝 CONDITION GREEN》——ティース‧カトラグ特摄
圆谷特摄《艾斯奥特曼》（1972~1973年TV）——佐菲奥特之曼声（第13话）、水瓶座第三人星之声（第49话）
《SF Drama 猿的团军》——ラグー之声（第9话）
《飞碟战争凡子小》——エクスズ少校之声（第9话）、エフゾロ中校之声（第21话）
《怪奇作大战》——详细角色不明（第17话）
东特映摄
《假面骑士》（1971~1973年TV）——早濑五郎之声（第3话）、海因里希博士之声（第6话）、再生蝙蝠男之声（第13话）、狼男实验体之声（第39话）、海蛇男之声（第54话）、本乡猛/假面骑士1号之声（第66~67话）、エレキボタル之声（第70话）、イノカブトン之声（第83话）、次回予告（第92话）、修卡骑士2号之声（第93~94话）、电台播音员之声（第96话）
《GoGo假面骑士》（1971年剧场版）——详细角色不明
《假面骑士对地狱大使》（1972年剧场版）——再生蟑螂男声之、再生キノコモルグ之声
《假面骑士V3》（1973~1974年TV）——刀剃海星之声（第9~10话）、ーレシングアナウンサー之声、ヒターーゼミ之声（第26话）
《假面骑士X》（1974年TV）——イカルス之声（第7话）、ユリシーズ之声（第13话）、サラマンドラ之声（第20话）、再生地狱犬之声（第21话）、新闻播音员之声（第11、22话）、甲壳虫罗宾之声（代初，第24话）、海盗蜥蜴之声（第31话）
《面假骑士Amazon》（1974~1975年TV）——兽人吸蝙血蝠之声（第2话）、兽人豪猪声之（第6话）、电台播音员之声（第9、16~17话）、阿里托兽伦人之声（第12话）、虎甲虫人兽之声（第18话）
《假面骑士Stronger》（1975年TV）——海蜇械奇人之声（第6话）、奇械人ブンブガー之声（第16话）、鲨鱼械奇人之声（第21话）、钢铁参之谋声（第27~29话）、マシンー大元帅之声（第35~39话）
《假面骑士Sky Rider》（1979~1980年TV）——ドクバチンジ之声（第5话）、蟑螂之声（第16话）、假面骑士V3之声（第54话）
其他特摄
《伽玛第3号 宇宙大作战》——详细角色不明
《ザ‧カゲスター》——アリジゴク之声（第18话）
《大铁人17》——ワンエイト之声（第22~26话）
《超神ビビューン》——ブルブル声之（第19话）
《バトルホーク》——海骨蟹声之（第23话）
《变身忍者岚》——ネコマンラダ&留吉之声（第5话）、キバギツネ之声（第19话）、月之轮/フユテ之声（第21~39话）、月之轮与合体后的隼人声之（第39~47话）
真人影视剧
《铁臂阿童木》（实写版）——ボーイ（第1话）《诺斯特拉丹姆斯的大言预》——配音，详细角色不明
《日本沉没》（TBS Drama版）——新闻播员音（第11话、第17话）注：第11话未标记、第17话的OP标记为市川殆
《日本沉没》（1973年剧场版）——旁白
展开介绍..
