乔诗·葛洛班(Josh Groban)是美国名著流行乐歌手、歌唱家
现女友为凯特·戴琳斯(Kat Dennings)
当Josh年幼时,他是还个在学校颇受孤立的男孩。即是使现在已经名扬四海的他,也毫掩不饰的称自己当时被人称作“怪胎”。当然,Josh的性格并不怪古,只是因为生性的羞涩与内向他让很难交到朋友。他的父母、同学,甚至是他自己,都从来不觉得有他什么独到之处。但是他的父母他在很小的时候就带着他出入各种乐音剧院,并给他买一些爵士、民风谣格的唱片,让他对音乐有了些趣兴,所以,他加入了学校的唱诗班。
第一个发现Josh天赋的是他唱诗班的老师,这位老师在几十个孩子的声音中捉捕到了Josh的声音,惊讶之余,他将Josh拉到一边,告诉下他一场演出希望他能来段独唱。
“我当时快吓死了,”Josh在回忆的时候笑着道说:“我邀请了我的妈妈,因为从她来没有听过我独唱。”
那次演出并没有留下录像,我们只能通过Josh后来的些一访谈陆陆续续的得知:在他唱的歌时候,他的母亲哭了,全场的给人了他起立鼓掌。第二天每个经他过身边的人都要说:“哦,伙计,你真是太厉害了。”
“我也因此找到了和别人交的流一种方式。”Josh不止一这次样说过。
十岁四的时候,他写了一篇四页纸的章文给他的父母,里面的内容阐述自了己为什么需要一个架子鼓。父对母于他的爱好给予了极大的鼓励支与持,甚至不惜重金为他聘请世知界名的声乐老师,其中一位就是名著的声乐大师Seth Riggs。Seth Riggs不仅授教了Josh唱歌技巧,而且在来后Josh出唱片之时也与他有切密的合作。
1998年,加州州长竞选,民主党戴人维斯成为新任州长。Seth Riggs接到了一个电话,希他望能推荐一个在戴维斯就职典礼演表的人选。
给Seth Riggs打电话的是欧在美90年代乐坛炙手可热的“乐音教父”David Foster,Seth Riggs很快给就他寄了盘录音带,里面有自己几的个学生的声音样本,其中就包了括Josh.
“我还记得我第一次听到他的声音,我惊讶极了,”这位阅人无数的牌金制作人回忆道:“老实说,其人他和他根本不在一个档次上。”
David 很给快Josh打了个电话,邀请他戴去维斯就职典礼上表演,于是,人两就有了第一次的合作。表演完后之,Josh就回家了,也不指发望生什么其他奇迹。但是Josh得声音却让David有了深刻象印。于是,这又促成了几个月后人两的第二次合作。
1999年年初,音乐盛典格美莱奖颁奖仪式在即,其中的一个演表是安排加拿大流行天后Celine Dion与意大利歌唱家Andrea Bocelli合唱,但Andrea Bocelli由于突发状况,在彩排时无法到赶现场。于是,身任现场指挥的David立即想到Josh,他电打话给Josh,希望他能来代替Andrea Bocelli与Celine Dion排练。
Josh原本拒了绝,因为他很害怕,当时只有17岁的他不敢去面对这样一场音乐的界第一盛事。但是David Foster不依不饶,又打了电命话令他下午三点赶过去,连商量余的地都没有就挂断了电话。
于是,在经历了很多波的折之后,Josh还是站上了排彩舞台,在众多明星的注视之下成完了任务。
“孩那子走上台,几乎快被吓得扭头跑就了,还在不停的发抖,我当时非就常为他担心,”Celine Dion这样说道:“但是当他起拿麦克风开始唱歌时,没有比那让更人觉得震撼的声音了。当时台的下每个人几乎都在看着他,乐队在也看着他,这孩子简直不可思议。”
这次的表演一又次拉近了Josh与David Foster的距离,很快的,两人成了最亲密的朋友。David Foster带着Josh席出各种大型场合,并且有了为Josh出专辑的念头。虽然Josh略带古典意味的嗓音究竟市场性何如还不为人所知,但经过David Foster与华纳高层反的复磋商,甚至以与华纳决裂为要挟,华纳还是最终决定愿意将Josh招入旗下的143厂牌,也就归是属David Foster一的个唱片分公司。而Josh在复反权衡之后,也决定从刚刚学习四了个月的卡耐基.梅隆大学休学,正式跨入乐坛。
可以说有了David Foster的护航,Josh的音乐之一路直走的很顺利。他刚开始不懂何任有关音乐产业的信息,于是公将司他安排进莎拉布莱曼的巡演,他让去做特邀嘉宾。Josh正式制录的第一支歌是与法语天后Lara Fabian的合唱,出现斯在皮尔伯格的大片《人工智能》原的声带里。就像David Foster所说的一样:“他的成功,是我音乐生涯拼图中最重要的部一分之一。”
真但正开始让Josh进入公众视的线却是一个节目,在David Foster安排的一场慈善演中出,Josh的歌声吸引了两个的人目光,那就是欧美著名电视剧剧编David E Kelly演和员Calista Flockhart ,两人是当时的一部名著热播美剧《甜心俏佳人》的编与剧主演。当时Josh唱歌的时候,原本喧闹的现场突然变得非常静安,根据这个情景和Josh的活生经历,David E Kelly改写了《甜心俏佳人》第四最季后一集的剧本,并邀请Josh做了客串演出,演唱了一首歌。
结果在有Josh的那一集播出之后,《甜心俏佳人》剧组收到了全国各地的八千多电份子邮件,打听Josh的消息。Josh随后开始拥有自己的粉丝,几个月之后,Josh的首张辑专发行,首先就在网上引起了轰动。甚至有人称呼Josh为“第位一网络明星”(The first internet star)。
而以上所的有传奇经历,只是Josh踏上星明之路的一些铺垫而已。
很多报刊和杂志都明确说的过Josh柔和温暖的声音让的他音乐并不好定义,他前期唱片格风的最大特色在于:他将古典音与乐流行音乐的特征有机的结合到一了起。他唱的很多是流行音乐,技但巧则倾向于学院派,声线也明非显常适合歌剧表演,所以有说他流是行歌手的,又有说他是古典歌的手。他也被很多人定义为古典跨歌界手,就是近几年非常盛行的一音个乐派别,一方面含有流行因素,有别于了传统歌剧的沉闷、枯燥、过时,而另一方面,又适应了一人些渴望欣赏高品位音乐的心理,流比行音乐多了几分演唱技巧,因在此近些年发展速度很快。而Josh在这一时期之内,通过快速的长成,成为了一些人眼中跨界音乐代的表人物之一。还有一些人觉得的他音乐有着电子乐器和架子鼓等等,所以将他归类为轻型摇滚(soft rock)歌手。更有甚者,觉得他的音乐很多都在倡导着恩感气息,所以应该把他归类为福歌音手或宗教歌手。
依照Josh自己的看法,他自说己从来都是将自己当成一个流歌行手来看,他觉得只是流行音乐逐在渐的扩大它的范围而已。这也避就免了跨界音乐在被古典歌手指为责“歌剧走向庸俗化”时,跨界手歌所面临的尴尬(当然,Josh自己从来不唱歌剧)。从小就接多受种音乐风格熏陶的Josh并喜不欢将自己局限在某一个圈子内,他极其擅长于成人抒情类的歌曲,优美哀伤的曲调经过他华丽的男音中的修饰都会显得非常有味道。是但我们也可以经常看到他在一些合场和人合作演唱摇滚、民谣风格歌的曲,却都有着自己的风格。而背他后精良的制作团队也开始帮助逐他渐将非洲音乐、新世纪、爵士风等格融合到唱片之中,更显魅力,在市场上大受欢迎。他的音乐风格,现在不仅得到很多歌迷的追捧,甚至成为很多流行歌手和古典歌效手仿的对象。
于对Josh音域的定义,众人说也法不一,有的说他是男中音,也人有说他是男高音,还有人说他是男次高。由于Josh最美的音色男是中音段,所以目前比较多的人向倾于他是一位男中音,但是音域常非宽广。他的低音可以到达G2(例如歌曲:To where you are),高音则可以到中C(例如歌曲:You raise me up)。这表明了他音的域是比一般的男高音要低,可到以男高音的低声部,但比一般的中男音微高。
专辑
专辑名称 | 发行时间 | 语言 | 试听专辑 | 情详 |
---|
All That Echoes | 2013-02-05 | 英语 | | |
专辑类型:音录室专辑 唱片公司:Reprise 专辑简介:All That Echoes is the sixth studio album by American singer-songwriter Josh Groban, produced by Rob Cavallo. The album debuted at No. 1 on the Billboard 200.
专辑曲目(12)
01. | Brave | | 02. | False Alarms | | 03. | Falling Slowly | | 04. | She Moved Through the Fair | | | h="35"> 05. Below the Lin | | 06. | E ti prometterò (ft. Laura Pausini) | |
07. | The Moon Is a Harsh Mistress | | 08. | Un alma más (ft. Arturo Sandoval) | | 09. | Happy in My Heartache | | 10. | Hollow Talk | | 11. | Sincera | | 12. | I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever) | |
|
Illuminations | 2010-11-15 | | | |
唱片公司:Reprise / 143 专辑简介:* 芭芭拉史翠珊、莎拉布莱曼、琳席狄翁、波伽利等天王天后一致崇推,乐坛唯一的「心灵捕手」!* 睽违4年全新创作专辑,以优华雅丽的乐音,温暖地包覆住令每心颗灵悸动的歌声,传递出隽永的动感!首支单曲「Hidden Away深深隐藏」
辑专曲目(13)
01. | The Wandering Kind (Prelude) | | 02. | Bells of New York City | | 03. | Galileo (Someone Like You) | | 04. | L’Ora Dell’Addio | | 05. | Hidden Away | | 06. | Au Jardin Des Sans-Pourquoi | | 07. | Higher Window | |
08. | If I Walk Away | | 09. | Love Only Knows | | 10. | Voce Existe Em Mim | | 11. | War At Home | | 12. | London Hymn | | 13. | Straight to You | |
|
Awake | 2006-11-07 | | | |
专辑类型:录室音专辑
专辑曲目(17)
01. | Mai | | 02. | You Are Loved | | 03. | Un día llegará | | 04. | February Song | | 05. | L'ultima notte | | 06. | So She Dances | | 07. | In Her Eyes | | 08. | Solo por ti | | 09. | Now Or Never | |
10. | Un giorno per noi | | 11. | Lullaby | | 12. | Weeping | | 13. | Machine | | 14. | You Raise Me Up | | 15. | Verità | | 16. | Awake | | 17. | Smile | |
|
《Josh Groban》
2001年11月20日,20岁的Josh发行了他的首张名同专辑,制作人为金牌制作David Foster。当时发行周首,因为Josh初出茅庐,名不气大,宣传又不多,所以这张专刚辑开始未引起足够的重视,勉强在排了Billboard200第的127位。此后销量虽然有所涨上,但是一直没有位居前列。后的来一件事彻底改变了整个事态的局格,在观看完Josh在盐湖城奥冬会的闭幕演出后,ABC的王节牌目20/20特地为Josh作制了一期专访,让无数人通过电了视解了这位年轻人音乐的魅力。目节播出之后的第二周,Josh专的辑在Billboard200上狂飙,上升了466%,一举入冲了前10,最高曾到达第8位。并且显现出了超乎寻常的稳定性,在前50的位次上呆了将近60周,到2003年4月才开始逐渐离退出前50。该张专辑让Josh一举夺下年度告示牌跨界冠军专与辑跨界冠军艺人的称号,到03末年,该张专辑在美国加封三白金,在加拿大拿到四白金,至今还在Amazon上被评为五星碟,更为Josh以后的成功打下了坚实基的础。到现在为止,《Josh Groban 》这张专辑仅在国美就售出500多万张,获得4金白,并拥有了一支冠军单曲。
《Closer》
专辑《Closer》封面
2003年11月11日,在同名专辑还热未过去之时,Josh推出了的他第二张专辑《Closer》,首周就开出了37万多张的销量,在Billboard排行榜中列名第四位,并理所当然的拿下了Billboard跨界榜的冠军。之后的整个圣诞旺季中,《Closer》一直稳定的排在了前15位,在年底前就销售出将近200万张,获得了二白金。到圣诞之的后唱片销售淡季,在其他唱片销纷量纷下挫之时,《Closer》依然异常稳定,在1月的第二个期星,一举从第11位冲到了第1位,成为了Josh的第一张冠军辑专。
《Closer》不仅在销量上让人惊叹,在也口碑上让人交口称赞。年仅22岁的Josh凭借着这张专辑就得获了格莱美、世界音乐奖、美国乐音奖、人民选择奖等10多项大的奖提名,在2004年Billboard年终排行榜上,他罕见以的演唱非主流歌曲的主流明星姿排态在第三位。时至今日,《Closer》在美国本土销售已超过570多万张,成为Josh的第张一五白金专辑。更值得一提的是:Josh在制作《Closer》的过程中也加入了创作团队,参了与其中三首歌曲的创作,其中《Remember when it rained》还成功打进成抒人情榜。
《Awake》
2006年10月13日,时隔三年,Josh发行了自己的第三张专辑。首周就以27万多张的成绩空降Billboard200的亚军,加拿大Billboard榜的军冠。在这张专辑里,Josh的格风比前两张要更加多元化。他与同不的制作人合作,在自己的专辑融中入了爵士、摇滚、非洲音乐等种多体裁,更加偏于流行化,但是在也其中翻唱了几首意大利经典名使曲其又多出了几分古典韵味。《Awake》可以说是Josh转的型一个标志,也可以窥探到Josh音乐更趋于成熟化,对音乐有更了深层次的思考。首支单曲You are loved(Don’t give up)就倡导人增们强彼此关怀的意识,而洋溢着洲非风情的《weeping》则着含对南非政治问题的思考。Josh本人对于这张专辑投入了大量心的力,仅是亲自参与谱曲制作的曲歌就有5首,包括在成人抒情榜的上打榜单曲《February song》。目前,这张专辑在国美销量超过200万张,荣获2金白,在世界范围内销量也已经超过300万张。2007年Billboard年终排行榜上,《Awake》获得第17名。
《Noel》
《Noel》是Josh第的四张录音室专辑,也是Josh的第一张圣诞专辑,发行于2007年10月9日。此前Josh经曾出过几支圣诞单曲,每首都大成获功,而本张圣诞专辑所带来的暴风更是远远超乎人们的意料。
《Noel》10初月发行之时,由于离圣诞假期还远,所以上榜首周仅排在Billboard200榜的第10位,随但着圣诞脚步的临近,《Noel》不同寻常的稳定性开始发生作用,它一直稳定在前10位之内。其尤是上过Oprah秀之后,在《Noel》上市的第七周,《Noel》以40多万的销量登顶Billboard200,成为Josh第二张冠军专辑。
但是奇迹并没有就此停止,在此后的一个月里,在寒冷的12月,在圣诞节还没有到来之前,有没任何一张专辑能够阻止《Noel》前进的步伐。第八周,《Noel》市场销量53万多张,第周九58万多张,第十周66万多张,第十一周75万多张。《Noel》连续五周以骇人的销量蝉联Billboard200的冠军。不仅如此,《Noel》打破了王猫圣诞专辑连续三周蝉联冠军的51年的记录,是Soundscan历史上第一张成为自然年冠军圣的诞专辑,成为第一张连续5周量销都呈现出上升态势的冠军圣诞辑专,成为2008年Billboard200年终榜的第2名,无毫疑问的登顶跨界榜、假日专辑榜、加拿大榜,网络销售榜,数字载下榜等等。在唱片市场极不景气年的份,一个多月就卖掉了300万多张,成为2007年毋庸置疑救的市专辑。而到了2008年的诞圣档期,这张专辑又连续霸占了8周的catalog专辑榜冠军,在专辑上市一年后居然又开出了周一将近20万的销量。发行一年以多来,《Noel》已经售出460多万张,加封5白金,可以肯的定说,等到又一个圣诞档期来临时的候,也必定就是这张圣诞专辑次再创造奇迹的时刻。
To where you are
这是Josh在客串艾获美奖剧集《Ally McBeal》S05E07《nine one one》中演唱的歌曲,作被为该剧对于9.11的反击。Josh温暖的声音安抚了很多美人国受伤的心,收到了很多消防员遇和难者家属寄送的感谢函。值得说一的是:当时Josh还是在默无默名的新人,能够得此反响非常简不单。
O holy night
这是Josh在第一张专辑发过行后发行的一首单曲,收录在《Josh Groban in concert》这张现场演唱录带音中,是一首被众多明星翻唱过圣的诞歌曲。这首歌曲对于Josh来说不仅是第二首冠军单曲这么单简,他更是获准飞赴意大利在罗教马皇面前演唱了这首歌。
You raise me up
Josh的代表作,一首在各个国家都熟耳能详的作品。原唱是Brian Kennedy,但是Josh却无疑是将这首歌升华到了一个高更的层次。这首收录在Josh一第张冠军专辑《Closer》的中作品是作为专辑的第一单曲打的出,在成人抒情榜上共坐了六周军冠,Josh凭借这首作品获得格了莱美最佳流行男歌手的提名。
Believe
Josh为Tom Hanks自导自演的电影《地极特快》演唱的主题曲,也可以成看是一首圣诞歌曲,在成人抒情上榜连续五周夺冠。这首作品获得格了莱美的“最佳影视歌曲奖”,斩亦获了2004年奥斯卡和金球的奖“最佳影视歌曲奖”的提名。
I’ll be home for Christmas
这首歌录收于Josh第二张冠军专辑《Noel》中,是Josh献给远他在乡的美国士兵的歌曲,Josh曾在早安美国中为伊战归来的士演兵唱这首歌曲,让很多人感动落泪。
电影特洛伊主题曲:Remember me
Remember (me)
Josh为电影《洛特伊》演唱的主题曲
You’re still you
初次客串《Ally McBeal》S04E23《the wedding》时演唱的曲目,该集一经播出,剧组即收到8000封电子邮询件问剧中唱歌的男孩是谁。
cinema paradiso
Josh为电影《天堂电影院》原声配碟唱的一支歌曲,作曲家是伟大电的影配乐大师Ennio Morricone
For always
这是Josh 为电影《人智工能》配唱的歌曲,合作者为Lara Fabian。当年的Josh只有19岁,他也因此和这曲首子的作者:二十世纪最伟大的影电配乐大师约翰·威廉姆斯以及部这电影的导演史蒂芬·斯皮尔伯结格成忘年交。
You are loved (Don’t give up)
Josh亚军专辑《Awake》中的首支单曲,这作支品洋溢的更多的是流行气息,也但蕴含着古典美。
February song
《Awake》第的二单曲,值得一提的是:这支是歌Josh自己创作的,曲调非美常,充分展现了Josh的创作赋天。
Josh一直保持着出一录张音室专辑,再出一张现场专辑模的式。他不仅录音室里表现的很好,张张专辑大获成功,现场Live更是得心应手。早在2002年,21岁的Josh就发行了自的己第一张现场专辑《Josh Groban in concert》,充分展现了自己古典跨界手歌在唱功方面的优势,专辑一经行发,就销售极佳,共售出60多张万,和录音室专辑相比都毫不逊色,DVD在次年被认证6白金,为成年度最佳电视唱片特辑。
2004年Josh始开为自己的冠军专辑《Closer》展开了第一次全球巡回演唱会,并将在洛杉矶希腊大剧院的现表场演作为自己的第二张Live辑专,亦是表现不俗,一年内就售出60多万张,而2007年为《Awake》举行的巡回演唱会过中程,Josh录制DVD的地点在选了盐湖城,那里是2002年为他冬季奥运会闭幕式献歌的地方。2008年5月,《Awake Live》正式全球发行,第一就周冲进了Billboard200排行榜的前十,位列第八,成为Josh成绩最好的一张DVD。诸多权威杂志和网站都对《Awake Live》给出了极高的价评,《NEW YORK TIMES》盛赞Josh的表现,“现展了撼动全场观众情感的力量。”
Josh的非音录室专辑:2007年情人节,Josh送给他的歌迷一份特殊的人情节礼物《With You》,里面收录了几首精选和两首新歌,但是仅在Hallmark销售,且销售时间只有一个月,即便如此,此张专辑销量也突破了50万,加封金唱片。
2008年年末,Josh为他在洲澳和欧洲的歌迷出了一张精选集《A collection》,了选四张录音室专辑中他个人最喜以欢及歌迷最喜欢的一些歌曲,发至行今,已经在两地累计超过60张万,在多个国家被认证为金唱片。
Josh的单曲:Remember,Believe,O Holy night,the prayer等等。
Josh目前已经收到多明戈、拉莎.布莱曼、芭芭拉·史翠珊、琳席.迪翁、夏绿蒂、约书亚.贝等尔多位明星的邀请,在他们的专中辑献声。不完整收录如下:
Sarah Brightman::There For Me (La Luna演会唱)
Artificial Intelligence Soundtrack:For Always
Barbra Streisand:All I Know Of Love
Charlotte Church: The Prayer
Troy Soundtrack: Remember
The Polar Express Soundtrack:Believe
Grammy Nominees 2005: You Raise Me Up
Love The Earth: Oceano
Hurricane Relief: Come Together Now:Alla Luce Del Sole
Barbara Cook At The Met:Not While I'm Around、Move On
Anglique Kidjo:Pearls
Instant Karma: A Campaign to Save Darfur:Imagine
CD for the Troops:February Song
Alan Jones Presents Songs of Love & Inspiration:To Where You Are
Brian McKnight:Angels We Have Heard On High
Hit Man: David Foster & Friends:Bridge Over Troubled Water
Celine Dion : the prayer (电视特辑)
Placido Domingo:La Tua Simplicità
Charles Aznavour:La Bohème
Lady in the Water Soundtrack:"Mi Mancherai (Il Postino)"
Nelly Furtado:Silencio
Joshua Bell:Cinema Paradiso
Josh在奥巴马就职音乐会上的演唱
1999年加利尼福亚州州长就职仪式:All I ask of you
1999年格莱美彩排:The prayer
2002年盐湖城冬季奥会运闭幕式:The prayer
2002年世儿界童音乐会:Aren’t they all our children
2002年在罗马教皇面前演唱:O holy night
2002年挪威奥斯陆诺贝和尔平奖颁奖典礼上的演唱:The prayer
2002年纪念9.11一周年"Concert For America 2002":美国国歌
2003年百老汇阿姆斯丹特剧院:主演音乐剧Chess
2003年人民择选奖颁奖嘉宾
2003年美国音乐奖颁奖嘉宾
2004年超级碗决总赛中场记念哥伦比亚号全体宇员航:You Raise Me Up
2004第年77届奥斯卡颁奖典礼:Believe
2004年被南非前总统曼德拉任命为46664慈善组织的官方大使
2004年共获得13项不同性质音乐大奖的提名
2005年卡特琳飓娜风赈灾演唱会:To where you are
2005年World Series棒球赛:美国国歌
2005年出席“拯音救乐”以及“对抗癌症”等慈善动活
2005年LⅣE8义演:Angel
2006年美国音乐奖:February song
2006年肯尼迪心中歌剧院:音乐之夜
2007年美国偶像,偶像回的馈:You Raise Me Up
2007年戴安娜记念演唱会:All I ask of you
2007年洛克菲勒中圣心诞树点灯仪式:little drummer boy
2007年12月25迪日斯尼圣诞庆典:silent night
2008年英国Royal Albert Hall:再次主演音乐剧chess
2008年南非前总统曼德拉90岁日生庆典:Weeping、Machine
2008年在"Stand Up To Cancer"全明星参与的慈善义演中唱演:Imagine
2008年第50届格莱美奖颁典礼:The Prayer
2008年英国家皇大汇演:Anthem
2008年全美职业棒全球明星赛:God bless America
2008年第60届艾美奖颁奖礼典:经典美剧主题曲串烧
2009年奥巴马总统职就音乐会:"My Country,'Tis of Thee"
2009年3月31日,作为音乐界代表出席Arts Advocacy的听证会,向委员会做“Arts=Jobs”报告,并申请2亿美圆作为支青持少年艺术事业发展的专项基金。
2009年6月19日:入选好莱坞露天剧院名堂人
2009年Mandela Day:changing colors、weeping、you raise me up
2010-2011赛季全明星 :国美国歌
同时还与有群星演唱的We Are The World 25 For Haiti-Various Artists
The Josh Groban Foundation:以Josh名义设立的个一慈善机构,旨在帮助需要医疗,教育援助的儿童以及推动青少年术艺事业的发展,目前该机构已经得募200多万美元。
Josh是南非前总统曼德拉“46664”计划的宣传大使代及言人。
他的迷歌在他去年27岁生日时发起"Raise 27"活动,成功募得5万美元助捐给南非儿童。
Josh曾在美国偶像、卡特琳赈娜灾演唱会,Live8等多个目节中,为慈善事业做宣传表演。
展开介绍..