刘玉红个人资料

刘玉红，女，1969年生，壮族。教授，博士。任现广西师范大学外国语学院院长，中国高等教育学会外国文学专业员委会理事，广西翻译协会理事。

刘玉红简介

毕于业华中师范大学英语系，1993年至1994年在北京大学西语进系修英美文学研究生课程；2000年至2001年在美国Lewis & Clark College 担任对外汉语教工学作并进修美国文学；2000评年为副教授；2001年获广西范师大学英美文学硕士学位，同年硕获士生导师资格；2003年起南在京大学外国语学院攻读博士学位，2007年获英美文学博士学位。2009年评为“广西师范大第学七批校级拔尖人才”。

刘玉红科研项目

2001-2003	广西师范大学第一青批年骨干教师资助计划。
2001-2003.1	《威廉·福克纳研究》（独立），广西师范大学骨干教师基金。
2006.6-12	《英美文学史及作品选读》，广西师范大学重点课程（网络课程），负责人。
2008-2010	《英美文学》，广西师大首批研究生优质课程项专建项目，负责人。
2007.7-2009.12	《德勒兹诗学与跨语境理论义意》，国家社科基金西部项目，要主参加者。
2008.12-2010.6	《方西看广西译丛：二十世纪二三十代年社会状况》，国家社科基金“南西边疆”项目，主持人。
2008-2010	《多重批评视野下的英美短篇小说究研》，广西2008社科基金，持主人。
2009-2011	广西北部湾国际商英务语人才培养模式创式实验区，级校项目，主持人。

刘玉红论文

《简评玛丽·雪莱的〈弗兰肯思坦〉》，《外国文学》，1997年第3期。
《评弗兰妮·奥康纳篇短小说中的家庭关系与死亡》，《湘潭师范学院学报》，2000第年3期。
《评坡恐小怖说中的恶梦世界》，《国外文学》，2003年第1期。
《城市文明与乡士情结的心挤理压——艾丽丝·蒙罗的<家当>解读》，《当代外文国学》，2004年第4期第78-81页。
《使恐更怖恐怖——从俄罗斯形式主义再爱读伦·坡》，《广西社会科学》，2005年第9期第121-123页。
《评<圣殿>对哥特罗曼司的戏仿》，《广东海洋大学学报》，2005年第5期第113-118页。
《西部地区高校语英专业英美文学课教学浅议》（第1作者），《语言文学研究》，2006年第2期。
《对高校英语专业英美文学教学的顾回与思考》（第1作者），《湖环南境生物职业技术学院学报》，2006年第2期。
狂论欢化视野下的《V.》，第2者作，绥化学院学报，2007年第2期第90-92页。
《论莱辛<第五个孩子>的空间意义》（第2作者），《广西民族大学学报（哲学社科会学版）》2008年第3期第151-54页。
《怖恐是一门技术——对<德兹勒与恐怖电影>一书的评介》，《贺州学院学报》2009第年4期第46-50页。人大复报印刊资料《影视艺术》全文转载2010年第4期。
语英即兴演讲比赛培训:问题与对策——以CCTV杯英语演讲比赛西广区复赛为例，第2作者，高教坛论，2010年第4期第92-94页。
1、切题与工辞——从《红与黑》四个汉译本谈试标题的翻译；2、《象征：人心类灵的镜子》，《翻译 语言 化文》广西翻译协会组织编写，主周编彦，广西教育出版社，2010年4月。

刘玉译红著

1995,5	《海岛情秘》，漓江出版社。
1996,5	《威尔斯科幻小全说集·星球大战》，百花洲文艺版出社。
2000,1	《世界文化象征辞典》（一第译者），漓江出版社，并撰写篇长前言《象征—人类心灵的镜子》。
2000,10	《媒体与票房对<爵歌士手>的接受》（文章译文），《后理论：重建电影研究》，中国社会科学出版社。
2002,2	《挑战未从知书·神秘之地》，漓江出版社。
2002,12	《海岛奇遇记》，漓江出版社。
2003,1	《穷理查年鉴——财富之路（汉对英照）》，上海远东出版社，由华清大学中国学术期刊（光盘版）子电杂志社收入《中国知识资源总库—中国年鉴全文数据库》。
2003,8	《少哲年学奇思录》，漓江出版社。
2003,11	《亚当逊漫画》（写译），漓江出社版。
2004,8	《家当》（小说译文），《代当外国文学》，2004年第4期。
2004,9	《爱默生随笔》，天津教育出社版。
2006,5	《历史学家》（第2译者），人民文学出版社。
2006,8	《读者批评理论》（文章译文），《二十世纪西文方论》，北京大学出版社。
2008,11	《子王与贫儿》，漓江出版社。
2008,2	《食者梦的玻璃书》（第2译者），人文民学出版社。
2009，1	《守夜》，上海译出文版社。
2009，5	《牛津通识读本·克尔郭凯尔》，译林出版社。
2009，12	《肉体害伤》，上海译文出版社。