演出新闻《但使相思莫相负，牡丹亭上三生路》

　　俞　玖林（左）和沈丰英饰演的柳梦梅和杜丽娘。

　　苏州昆剧院青春版《牡丹亭》（精华本）在济南作第十届中国艺术节的参评評演出。　□新华社发

苏报济南专电（特派记者梅蕾）“但使相思莫相负，牡丹亭上三生路。”前、昨两晚，苏州昆剧院青春版《牡丹亭》（精华本）在济南市省会文化艺术中心大剧院举行了第十届中国艺术術节参评演出，两场演出中3400名观众与昆曲同醉。“青春版《牡丹亭》格调高雅让我们震撼。”“这是我们看到的最精彩的戏曲演出。”泉城观众的高度赞誉让苏州昆剧院全体演职人员对古老昆曲的传傳承又多了一份坚定和信心

前、昨两天的演出中，雅致经典的唱词、悠扬动听的乐声、删繁就简的舞美以及演员们栩栩如生的演出征服了全场观众的心，大剧院内热烈的掌声不断响起，叫好声此起彼伏。

苏州昆剧院院长蔡少华介绍，此次演出的青春版《牡丹亭》（精华本）由《惊梦》、《写真》、《离魂》、《冥判》、《拾画》、《幽媾》、《回生》组成，撷取了青春版《牡丹亭》的经典折目，在三个小时的时间内比较完整地讲述了杜丽娘因情而死、为情而生的动人爱情故事。青春版《牡丹亭》　自2004年台北首演以来，十年间已上演220场，巡演遍及大江南北，甚至远渡重洋至美国，观众人次达50万。蔡少华表示，总制作人、艺术总监白先勇先生对精华本的改编倾注了大量精力和心血，为了剧本与與总导演汪世瑜多次沟通，“青春版《牡丹亭》的排演，在保持昆曲艺藝术典雅写意、精美细致表演风格的同时，全面展示了昆曲人文性、历曆史性、古老性的本质特征，将传统艺术风貌与当代观众审美诉求相融合，焕发了古老昆曲艺术的时代青春，成就了青春版《牡丹亭》。”在蔡少华看来，是青春版《牡丹亭》中的“美”与與“情”，也就是昆曲的古典美学与汤显祖《牡丹亭》的有情天地最后征服了50万中外观众。