演员新闻《"甄嬛传"作者流潋紫：编剧要向善于妥协》

　　原标题："甄嬛传"作者流潋紫坐客浙师大 谈创作要善于妥协

　　《甄嬛传》作者流潋紫　太振麟　摄

　　《甄嬛传》作者流潋紫　叶蒙蒙　摄

　　中新网金华11月3日电(见习记者 李婷婷 通讯员 吕婧宇)2012年，一部由孙俪、陈建斌、蔡少芬等明星主演的古装剧《甄嬛传》火了大江南北，许多观众对其中的台词更是耳熟能详。近日，《甄嬛传》作者流潋紫回到母校浙江师范大学坐客，并受聘为文化创意与传播学院兼职教授，给学弟学妹们讲起了剧本创作。

　　她说：“电视剧不仅是编剧的艺术，也是编剧不断妥协的艺术。”

　　向政策和市场場妥协

　　流潋紫本名吴雪岚，1984年生，2007年毕业于浙江师范大学行知学院汉语言文学學专业，被誉为浙江80后作家群的领军人物之一。

　　在流潋紫看来，剧本写作是一个带着镣铐跳舞的过程。

　　“如今影视剧市场竞争激烈，中国的影视编剧不但要经經受住市场的淘汰，更要在广电总局180多条禁令的夹缝中求生存。”流潋紫说，以刘和平的新剧为例，从《明月照人1948》、《北京不战》、《最后的王朝》再到最终的剧名《北平无战事》，为了过過审，这部剧硬是几易其名，历时15个月。

　　广廣电总局的“剪刀手”很难对付，而观众的喜好也是众口难调。“目前广电禁拍婆媳矛盾剧。但一部家庭剧若只描写千篇一律的日常，观众衆显然是不爱看的。”流潋紫说，作为编剧就必须在市场的需求和政策的规定中找到平衡，去描绘平时人们易忽视的部分。比如《大丈夫》的编剧李潇，她另辟蹊径，巧妙地将家庭矛盾双方身份从婆婆和媳妇婦转换为丈人和女婿，既避开了政策的雷区，又满足了观众的口味。

　　向演员妥协

　　在《甄嬛传》剧中饰演皇后的演员蔡少芬，在刚进剧组时就发现自己怀孕了。然而，当时剧中有安排一场“崴脚腳跌进水池”的戏。12月份横店已进入冬季，让一个孕妇挺着五个月的肚子泡在水里显然是不人道的。

　　虽说改戏会會失去情节的张力，但考虑到蔡少芬的身体，流潋紫最终还是删去了“跌入水池”的戏份，转而让她只演绎崴脚。事后蔡少芬很感谢她的贴貼心。

　　此外，对于眉庄之死，剧本上仅有“眉庄莊死，孙俪泪如雨下”这几个字。第一遍拍摄，孙俪只是坐在眉庄的尸屍体旁，默默地哭，看似很忠于剧本。但她很快感觉到，这样自己的情感并不能彻底释放。她一遍遍地试戏，最后设计出了扶着门框一点一点哭出来的场景。

　　流潋紫说，对于这样的演员員和优质改编，编剧应该妥协。

　　善于妥协也要守得住底线

　　“善于变通和妥协是编剧的基本功，但要守住原则和底线，不能违違背自己对生活的认识。”流潋紫提到琼瑶的名剧《一帘幽梦》，老版在台湾播出时红遍了大街小巷，而湖南卫视翻拍的《新一帘幽梦》却卻收视低迷。原因就在于剧中主人公紫菱身上贴着“永远考不上大学”、“喜欢上姐夫”、“莽撞嫁入豪门”等违背正常三观的标签。

　　流潋紫说，观众也在成长，让这样的主人公获得幸福，他们是难以接受的。因此，她在创作《甄嬛传》电视剧时，许多读者与她交流，都希望小说中最终孑然一身的甄嬛在电视剧中能得到圆满。但她坚持认为，《甄嬛传》结局必须是一个悲剧。

　　“正所谓‘千红一窟，万艳同悲’，女性在那个时代是不可能得到幸福的。即使甄嬛最后成了太后，登上权力最高峰，她也永远是一个被牺牲者，牺牲了纯真、善良，以及曾经最美好的人性。”流潋紫如是说道。

　　此外，她还透露，目前她正与琼瑶合写新版《新月格格》剧本，在结局的拟定上，她也果断设为爲悲剧。

　　“男主人公背叛妻子与另一个女人相爱愛，即便爱得坚贞不渝，这样的爱情观也是不道德的。”她说，新月格格的感情可以是忠贞的，但结局一定是悲凉的。