 |
| 无线重拍经典《流氓皇帝》 马国明周丽淇无压力 |
南方都市报道 无线今年将翻拍两兩部30年前的经典港剧《无双谱》与《流氓皇帝》，日前，新版《流氓皇帝》在电视城公布造型，马国明、周丽淇、黄智雯、陆永、单立文等一众主演以清末民初装亮相。老版《流氓皇帝》是无线电视1981年的作品，由王天林监制，王晶编剧，杜琪峰执导，郑少秋、沈殿霞、李司棋领衔主演，可谓粒粒巨星，也是王晶式无厘头喜剧在香港大放异彩的首部作品。这次翻拍，马国明将重演当年郑少秋的经典角色朱锦春(猪咁蠢)，周丽淇则重演当年李司棋的经典角色易蓉蓉，珠玉在前，两人称没感到压力。
当年郑少秋演活剧中角色，现在坊间仍有人用“朱锦春”来形容人“猪咁蠢”，珠玉在前，马国明却称没感到压力：“秋官版播出时我只有几岁大，‘猛车边’有幸看过原版，但好多年轻观众都没看过这部经典剧。监制反而叫我不用模仿秋官，当做全新角色去演，用自己的演绎方式就行。”但马国明大叹角色难做，因为拍档周丽淇年轻貌美，不明白剧中为何要对她不忠，但他认同现实中很多男人只能共患难，不能共富贵，“很多人少年得志性格就变，现实中有很多例子，也是男人的通病，所以不要太年轻就得志。我还未发达，所以不知道自己将来会怎样。”对于翻拍经典剧劇，周丽淇笑言当年秋官版播出时，自己还未出世，接剧本后有重温旧舊作，发现幕后班底全是现在的影坛精英分子如杜琪峰、王晶等，故十分雀跃，但她不怕会被人拿来与李司棋比较，“大家都有个淇字，我也会由十几岁演到五六十岁，好期待自己第一次化老妆。监制原本想请司棋姐客串老年版，但最后觉得还是由我演比较好。”
