综艺新闻《契诃夫小说将搬上北京话剧舞台》

　　新华社北京12月18日电（记者白瀛）俄罗斯著名作家契诃夫的多幕剧和独幕剧时常在国内排演，但其小说却很少被搬上舞台。北京人艺演员班赞执导的喜剧《一些契诃夫的小戏》，将契诃夫的3则短篇小说和1则独幕剧连缀一气，以婚恋主题及琐碎日常生活，表达了契诃夫对“小人物”善意的揶揄。

　　班赞曾主演《茶馆》《天下第一楼》《理发馆館》等北京人艺剧目，近年来时常转战幕后，其导演的《朦胧中所见的生活》《丁西林民国喜剧三则》受到业内好评。

　　班赞表示，这台《一些契诃夫的小戏》将延续《丁西林民国喜剧三则》一剧对婚姻和爱情内部隐秘结构的探究，着力思考爱情和婚姻中被人们忽略掉的庸常与世故，人性的复杂与卑琐。

　　此剧编剧范党辉说，契诃夫的独幕剧幽默风趣、结构精巧，契诃夫的多幕剧沉郁含蓄、意味深长，其从通俗喜剧到质朴沉静“大作品”的精神脉络，隐匿在他广阔的小说世界里。“这个精神线索，就是从对生活庸俗之处的戏谑嘲讽，到对芸芸众生的无限悲悯。《一些契诃夫的小戏》一剧的精神落点即在嘲讽与悲悯之间。”她说。

　　此剧将于12月30日至2017年1月8日在北京进行首轮演出。