综艺新闻《陈薪伊话剧版《哈姆雷特》将演 導演大尺度跨界选演员》

　　陈薪伊执导话剧版《哈姆雷特》将演 大尺度跨界选演员

　　【解说】12月15日起，国家大剧院新制作莎士比亚话剧《哈姆雷特》即将拉开序幕，连演七场，以此纪念莎士比亚逝世四百周年。11月14日，该剧导演陈薪伊，携主演佟瑞欣、凯丽等出席了发布会，杨少华、杨议父子在剧中友情客串，对于导演大尺度跨界选演员，杨议笑称导演找自己父子演出肯定错不了。

　　【解说】话剧《哈姆雷特》是国家大剧院制作的第二部莎士比亚话剧，导演采用的是翻译家朱生豪的版本。朱生豪曾经历了民国和抗日战争时期，在轰炸声中翻译出了三十余餘部莎士比亚作品。陈薪伊决定在《哈姆雷特》的原著基础上增加以朱生豪为主要人物的序幕部分，全剧由战争的轰炸场景开篇，并以朱生豪的祖国被毁灭与哈姆雷特的父亲被杀害，形成两条互相照应的脉络絡。此外，朱生豪“烧焦的手稿”也成为该剧在舞台布景上的一大亮点點。

　　【解说】剧中的主要角色力有影视界的佟瑞欣、王诗槐、凯丽，也有京剧界的表演艺术家关栋天，而在剧中扮演掘墓人的则是相声界的知名演员杨少华父子，对于导演的大幅度跨界，杨议笑称导演找自己父子出演错不了。

　　【同期】：相声演员 杨议

　　十几天前我们才接到信儿(导演：实在是找不到人了)这是自己家人，找不到人了才弄我们們，没办法。这就像回到了过去那种班子，都是自己人，团结，到时候肯定会有一个好的作品，如果我们爷儿俩演这个掘墓人、小丑的话，肯定是错不了。

　　【解说】此外，国家大剧院戏戲剧演员队优秀青年演员罗巍、赵岭等也将加盟话剧《哈姆雷特》。

　　记者让宝奎 北京报道