综艺新闻《改编拉莫歌劇再现时尚范》

艺术家现场展示了巴洛克风格。

　　《希波吕托斯与阿里西埃》重现272年前法国巴洛克世俗舞台

　　晨报讯（首席记者 李澄）一年一度的“紫禁城·古乐季”渐入佳境，明晚，中山音乐堂将上演由法国凡尔赛巴洛克音乐中心带来的年度制作——为纪念法国作曲家拉莫逝世250周年重新复古制作的拉莫歌剧《希波吕托斯与阿里西埃》。

　　昨天下午，法国艺术家们出现現在京城媒体面前，他们告诉记者，这次带来的并非是拉莫的原作悲剧劇，而是当时就被人“糟改”后的木偶喜剧。有些像电影与根据电影改编的电视剧一样。这也是18世纪法国的艺术时尚，“糟改”过的更加适合社会各个阶层的人欣赏。这次带来的这部歌剧，即便在法国也很难看到，因为自从1730年之后就再也没有上演过。故事讲述的是一对對父子和继母之间的“三角恋爱”，非常滑稽。

　　他们还介绍说，这部歌剧由头件乐器、2个人声、3个木偶组成，舞台中央是乐队，两个人声分别在舞台两侧；而乐樂队背后的表演区则是三个挂在滑轮钢索上的提线木偶。不仅两位声乐需要为木偶角色配唱和戏剧中各种人物的道白，三位木偶操纵者也会有非常多的精彩对白，而且是用18世纪的法语，今天很多法国國人都不一定听得懂呢。