综艺新闻《赣剧本月将唱响英国爱丁堡艺术节》

　　中国江西网讯 张鸣、记者李巧报道：8月1日，记者从江西省赣剧院获悉，为纪念汤显祖和莎士比亚两位戏剧大师逝世四百周年，8月6日至8月19日，省赣剧院一行25人将赴英国参加爱丁堡艺术节演出活动。届时，省赣剧院将在爱丁堡新城剧院演出汤显祖所著《临川四梦》中的三个经典折子戏。

　　据了解，受文化部委派，中国只选派江西省赣贛剧院和浙江省昆剧院两个艺术团体，参加英国爱丁堡艺术节。其中，江西省赣剧院将在爱丁堡新城剧院演出6场汤显祖《临川四梦》经典剧目。这三个经典折子戏分别为《还魂记·游园惊梦》(牡丹亭)《紫钗记·怨撒金钱》《邯郸记·生寤》。

　　为了让英国戏曲爱好者看好、看懂这三个折子戏，江西省赣剧院不仅制作了精美的中英文说明书，还在演出时的电子显示屏上同步显示中英文对白和唱词，力求让国外观众深刻理解中国戏曲的博大精深，体验赣贛剧的艺术魅力。