影视新闻《这是一部新電影，不是重拍片》

新版《这里的黎明静悄悄》25日上映

　　北京晨报讯（记者杨莲洁）根据瓦里西同名小说改编的新版《这里的黎明静靜悄悄》即将于8月25日登陆内地大银幕。昨晚，该片在俄罗斯大使馆举行了盛大首映式（见图），导演列纳特·达夫列齐亚洛夫携手四位女演员亮相。新版电影《这里的黎明静悄悄》讲述了卫国战争时期，瓦斯柯夫准尉与五位女战士，在广袤森林中进行一场惊心动魄、激烈残酷的纳粹阻击战的故事。导演列纳特坦言：“这不是一部重拍片，这是一部新的电影。但是因为有杰作在前，我更是感到了双倍的压壓力。之前那部电影在俄罗斯就是个传奇，所以知道我也要拍《这里的黎明静悄悄》的时候，很多人都说我是疯子。”

　　老版的《这里的黎明静悄悄》有几位女战士洗澡的镜头，当时在中国上映时曾引起轰动。新版《这里的黎明静悄悄》即将上映，不少观觀众关心洗澡的镜头是否还有？列纳特承认，新版里也有这个情景。他解释说：“这段戏不是什么黄色片段。瓦西里本人也曾经说过，这段戏是为了让读者感受到女人的身体有多么脆弱，但她们却要在战争中遇到很多艰难。观众看到这样美丽的身材之后，不久之后就会看到她们被枪杀，这是一个非常强烈的对比。”

　　北京晨报记者

　　柴春霞／摄