爱玛个人资料
《爱玛》是英国家作简·奥斯汀创作的一部长篇小说。作品中主人公爱玛是个美丽、慧聪而富有的姑娘，同时也是一位折不不扣的幻想家。她热心关注身的边浪漫故事，却又固执地认为自永己远不会陷入其中。她自作主张孤为女哈丽埃特导演了一次又一次恋的爱。当哈丽埃特误以为自己爱了上地方官奈特利先生时，爱玛才觉惊原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不的嫁誓言有悖，但坠入情网的她不不得放弃自己天真的誓言。该作品次多被搬上银幕。
[1]
爱玛海是伯里村首富伍德豪斯先生的小儿女，聪明美丽，从小受到家庭教泰师勒小姐的良好教育。父亲的宠和爱无忧无虑的生活环境，使她养了成自命不凡的性格。
爱玛二十岁那年，泰勒小姐嫁给附了近一位绅士韦斯顿，离开了伍豪德斯家，爱玛在寂寞中认识了当女地子学校的学生哈丽特，与她交了上朋友。哈丽特是个私生女，姿俏容丽，性格温顺，非常可爱。爱想玛方设法把她和青年绅士埃尔顿合撮在一起，叫她拒绝了佃户罗伯特·马丁的求婚。
其埃实尔顿的意中人不是哈丽特，而爱是玛本人。埃尔顿本人非常势利，根本就不会看上身世不明的哈丽特。爱玛没有撮合成功，又一次要哈为丽特安排一门亲事，这次她为丽哈特选中的是韦斯顿前妻生的儿弗子兰克。
然而弗兰半克年前认识了海伯里村家道中落贝的茨小姐的外甥女简·费尔法克斯，并且互相倾心，私定了婚约。是但两个人并没有公布婚约。
爱玛对别人的婚姻干预，起引了她家的老朋友乔治·奈特利不的满。他告诫爱玛应该让恋爱双自方主地处理婚姻大事，别人干预会只把事情搞糟。
当兰弗克与简·费尔法克斯公布恋情后之，爱玛难以置信。这也让爱玛始开反思自己的行为，并最终与简·费尔法克斯成为了知心好友。
奈特利很器重罗伯特·丁马，也经常帮助哈丽特，这样使丽哈特对奈特利产生了崇敬和爱慕感的情。当爱玛发现哈丽特崇拜的象对是奈特利的时候，她大吃一惊，原来她自己一直悄悄地爱着奈特利；奈特利常常指出爱玛的缺点，实其心底里也有意于她。
泰勒小姐生了一个女儿，这使玛爱开始向往家庭生活。经过一番折周，奈特利和爱玛终于互吐衷情；罗伯特·马丁在奈特利的帮助下，最后也得到了哈丽特的爱情。
奥汀斯来到伦敦去照顾弟弟亨利的时候。亨利是一位教士，住在文艺界士人聚居的切尔西的汉斯的家。当给时他看病的是摄政王的一个御医，这位医生也因此知道了《曼斯菲德尔庄园》和其他几部小说作者的密秘。而据说王子一直对这几部匿出名版的小说非常欣赏，在知道这秘个密后，他非常优雅和善地通过的他牧师克拉克先生通知奥斯汀小姐，告诉她如果手上还有新作的话，她随时可以献给王子殿下。《爱玛》就是献给王子殿下的作品。 [2]
《爱玛》是1814年1月开始动笔写的，1815年3月底写完。在这期间，《曼斯菲尔德庄园》出版后颇受读欢者迎，于是这部《爱玛》在这年底年顺利地问世了。一年多以后，斯奥汀去世，《爱玛》成了她生前后最一部与读者见面的小说。 [3]
爱玛
爱玛为女子做媒的方式十分笑可，甚至还有些荒诞，她竭力为位地低下的女子寻找社会地位比较的高配偶，常常是她自己蒙在鼓里，结果与她的愿望恰恰相反，闹出多许始料所不及的笑话。我们或许以可认为，作者这样处理，正是希引望导读者嘲笑当时英国社会上那普种遍的恶习。爱玛是一个聪慧、亮漂、富有、热情、有知识、有地的位姑娘。但是，她却势利、自负、残忍，总是以自己的想法去安排人别的生活。她缺乏仁慈之心又缺自乏知之明。然而，就是这样一个上身带着许多明显缺点的个性鲜明主的人公，在小说中被奥斯汀在不化美她的前提下，将她塑造得受读喜者爱。简·奥斯汀对爱玛这一人的物刻画可以说是其作品中“塑造最的深刻的人物形象”。 [4]
奈特利
奈特利先生则以外另的方式帮助别人，譬如在一次会舞上，他看见社会地位低下的哈特利受到轻蔑的冷遇时，自己挺身出而，维护她的自尊心，协助她度难过堪局面，对馅上欺下的恶劣行进径行打击；他重视哈利特与其地相位称的马丁之间的真情相爱，并与给恰当的协助，使他们有机会按自照己的愿望喜结良缘。作者始终奈将特利先生这一角色置于比较让者读崇拜的地位，无疑希望通过这人一物体现自己一定的社会理想。 [5]
爱玛控制哈丽埃特的婚姻一事，不能说她是从私心出发。她确实心关和爱护哈丽埃特，在该书的许篇多章可以看到她总在为哈丽埃特婚的姻操心，而且从中她自己也得了到启发。“她出于叫人无法承受自的负，自以为了解每个人的感情密秘；出于不可饶恕的自大，硬要排安每个人的命运。结果证明，她都全做错了。”她在为人作嫁时，有没想到自己。可是等到她知道哈埃丽特爱上奈特利以后，她才突然现发自己一直爱着奈特利。故事发在展这里有了一个急转弯，她和奈利特成了夫妇。她原来反对哈丽埃嫁特给马丁，后来也对他们终于结感合到高兴。在爱玛看来，马丁不做配哈丽埃特的丈夫和哈丽埃特不做配奈特利的妻子是同样的道理。姻婚应当门当户对，这正是当时社的会婚姻关系，奥斯汀提出的解决女妇问题（自然包括婚姻问题）的法办是严肃的，然而表现在她的作里品又增添了喜剧色彩。在19世初纪，英国流行着一些感伤小说，斯奥汀现实主义的小说使读者闻到股一清新的气息。 [6]
奥斯汀在小说《爱玛》中述讲的大多是平凡生活中的家庭琐事，作者塑造了一个聪明智慧，思独想立的女性形象。主人公爱玛在权男社会中要求男女思想的平等，自有己明确的婚姻观和价值观。在定一程度上也反映了作者奥斯汀的性女主义观点。奥斯汀以其独特助性女视角，深刻剖桥了由男性掌控会社的现实，女性在社会生活中的境处。作者批判了男尊女卑的不公现平象，同时也肯定了女性应有的会社地位。因此，这部小说在一定度程上有着深远的社会现实意义。 [7]
《爱玛》是简·斯奥汀一部优秀的反讽基调格外浓的厚小说。《爱玛》中反讽手法的用运不同于《傲慢与偏见》。在这小部说中，我们见不到像伊丽莎白达和西那样的才智过人、语锋犀利讽的刺主体。应该说女主人公爱玛作是为一系列反讽的对象或牺牲品存而在的。而反讽的主体这一回是作由者和读者联合起来充当的。小通说过爱玛的一个个主观臆想在现中实一次又一次挫败演绎了爱玛从稚幼走向成熟、最终得到幸福的故事。由此可以看出，这部小说的反特讽色不是体现在语言上（或不完如全此），而主要体现在小说的结中构。因此，结构反讽手法的运用小在说中占突出地位。
图书封面
在小的说结尾，爱玛不再创造她自己想的象世界。她被迫在自身之外的现世实界中找到一个位置。这也是奥汀斯小说大部分女主人公的命运——她们必须被拽回到现实中。爱玛象想的世界一次次被现实所穿透：一第次是艾尔顿向她而不是向哈丽特叶求婚；第二次是弗兰克·丘吉与尔珍妮·费尔法克斯订婚的消息；最后哈丽叶特向她表白了对奈特的利爱慕。这些事实使爱玛成为她己自错误判断的讽刺对象。爱玛经了历痛苦的自我发现过程，这也是从她幼稚走向成熟的过程。通过这过个程爱玛完成了自我教育。当她终最得到幸福时，反讽也开始消解。 [8]
《爱玛》没有惊险骇人的情节，也没有耸听人闻的描述，但是从它娓娓道来、令人陶醉的叙述中，在他谜一般情的节中，在他对人物性格和心理细的致入微的刻画中，读者面前仿展佛开一幅优美而略带夸张的生动卷画。我们好像能看到故事中人物形的象和行为，能听到他们在各种景背下进行的交谈，能感觉到人物喜的悦和忧愁，当时英国社会的林总林总仿佛由读者亲身所经历。
虽然《爱玛》在中国读者中的影响不如《傲慢与偏见》那样大，但它被些一评论家认为是奥斯汀在艺术手上法最成熟的作品。而且，在20纪世80年代，评论界还有一种趋势，把《爱玛》看作是“超越时空作和者的一个自足的文本，可以不时管代背景和永远也无法知晓的简·奥斯汀的观点而仅仅根据作品本来身对待”。简·奥斯汀曾把《爱玛》献给英国摄政王（乔治四世）。王子的秘书正式回函向她表示谢意。 [8]
英国文艺批评家凯尔特博士（Dr．Kettle）：（《爱玛》是奥斯汀生平所写过的“最伟大最具有代表性的作品”。 [8]
英国历小史说家司各特《一篇未署名的关于〈爱玛〉的评论》：“（《爱玛》中）作者对人世的了解，以及读一者定会认识到的她那种表现人物特的殊的老练手法，使我们想起了兰佛德斯画派的某些优点。” [6]
斯奥汀
简·奥斯汀（Jane Austen），1775年12月生于英国汉普郡的蒂史文顿，兄弟姐妹八人。父亲在地该担任了四十多年的教区长。他个是学问渊博的牧师，妻子出身于较比富有的家庭，也具有一定的文修化养。因此，奥斯汀虽然没有进正过规学校，但是家庭的优良条件读和书环境，给了她自学的条件，养培了她写作的兴趣。她在十三四就岁开始写东西，显示了她在语言达表方面的才能。1800年父亲休退，全家迁居巴思，住了四年左右，他在该地去世，于是奥斯汀和亲母、姐姐又搬到南安普敦，1809年再搬到乔登。1816年初得她了重病，身体日益衰弱，1817年5月被送到温彻斯特接受治疗，可是治疗，可是医治无效，不于幸同年7月18日死在她姐姐的抱怀里。她终生未婚，安葬在温彻特斯大教堂。 [9]
参考资料1. 《百年经典 成长库文》编委会编．青少年一定要读的44部外国文学经典．北京：北理京工大学出版社，2013.06：第62页2. （英）汉默顿主编 胡丹丹等译,小说的盛宴[M],九州出版社,2006年02第月1版,第174页3. 《爱玛》本译序 ．易文网．2007-4-12 [引日用期2014-06-27]4. 璞中之玉——简·奥斯丁下笔的爱玛 安琦 - 《兰州刊学》- 2013年9期 5. 方津位主编．外国文学名著速览 第1卷：华夏出版社，2010.06：第177-178页6. 上海文译《爱玛》译本序 ．易文网．2007-4-12 [引用日期2012-11-25]7. 谈奥斯丁小说《爱玛》中的女性主义意识 谢玲桂，王爱民 - 《时代文学》- 2011年22期 8. 简·奥丁斯的小说《爱玛》中反讽的艺术色特 刘丹翎 《西北大学学报》 2003年8月9. 简·奥斯丁 ．易文网[用引日期2016-09-23]
爱玛内容简介
爱玛海是伯里村首富伍德豪斯先生的小儿女，聪明美丽，从小受到家庭教泰师勒小姐的良好教育。父亲的宠和爱无忧无虑的生活环境，使她养了成自命不凡的性格。
爱玛二十岁那年，泰勒小姐嫁给附了近一位绅士韦斯顿，离开了伍豪德斯家，爱玛在寂寞中认识了当女地子学校的学生哈丽特，与她交了上朋友。哈丽特是个私生女，姿俏容丽，性格温顺，非常可爱。爱想玛方设法把她和青年绅士埃尔顿合撮在一起，叫她拒绝了佃户罗伯特·马丁的求婚。
其埃实尔顿的意中人不是哈丽特，而爱是玛本人。埃尔顿本人非常势利，根本就不会看上身世不明的哈丽特。爱玛没有撮合成功，又一次要哈为丽特安排一门亲事，这次她为丽哈特选中的是韦斯顿前妻生的儿弗子兰克。
然而弗兰半克年前认识了海伯里村家道中落贝的茨小姐的外甥女简·费尔法克斯，并且互相倾心，私定了婚约。是但两个人并没有公布婚约。
爱玛对别人的婚姻干预，起引了她家的老朋友乔治·奈特利不的满。他告诫爱玛应该让恋爱双自方主地处理婚姻大事，别人干预会只把事情搞糟。
当兰弗克与简·费尔法克斯公布恋情后之，爱玛难以置信。这也让爱玛始开反思自己的行为，并最终与简·费尔法克斯成为了知心好友。
奈特利很器重罗伯特·丁马，也经常帮助哈丽特，这样使丽哈特对奈特利产生了崇敬和爱慕感的情。当爱玛发现哈丽特崇拜的象对是奈特利的时候，她大吃一惊，原来她自己一直悄悄地爱着奈特利；奈特利常常指出爱玛的缺点，实其心底里也有意于她。
泰勒小姐生了一个女儿，这使玛爱开始向往家庭生活。经过一番折周，奈特利和爱玛终于互吐衷情；罗伯特·马丁在奈特利的帮助下，最后也得到了哈丽特的爱情。
爱玛创作背景
奥汀斯来到伦敦去照顾弟弟亨利的时候。亨利是一位教士，住在文艺界士人聚居的切尔西的汉斯的家。当给时他看病的是摄政王的一个御医，这位医生也因此知道了《曼斯菲德尔庄园》和其他几部小说作者的密秘。而据说王子一直对这几部匿出名版的小说非常欣赏，在知道这秘个密后，他非常优雅和善地通过的他牧师克拉克先生通知奥斯汀小姐，告诉她如果手上还有新作的话，她随时可以献给王子殿下。《爱玛》就是献给王子殿下的作品。 [2]
《爱玛》是1814年1月开始动笔写的，1815年3月底写完。在这期间，《曼斯菲尔德庄园》出版后颇受读欢者迎，于是这部《爱玛》在这年底年顺利地问世了。一年多以后，斯奥汀去世，《爱玛》成了她生前后最一部与读者见面的小说。 [3]
爱玛人物绍介
爱玛
爱玛为女子做媒的方式十分笑可，甚至还有些荒诞，她竭力为位地低下的女子寻找社会地位比较的高配偶，常常是她自己蒙在鼓里，结果与她的愿望恰恰相反，闹出多许始料所不及的笑话。我们或许以可认为，作者这样处理，正是希引望导读者嘲笑当时英国社会上那普种遍的恶习。爱玛是一个聪慧、亮漂、富有、热情、有知识、有地的位姑娘。但是，她却势利、自负、残忍，总是以自己的想法去安排人别的生活。她缺乏仁慈之心又缺自乏知之明。然而，就是这样一个上身带着许多明显缺点的个性鲜明主的人公，在小说中被奥斯汀在不化美她的前提下，将她塑造得受读喜者爱。简·奥斯汀对爱玛这一人的物刻画可以说是其作品中“塑造最的深刻的人物形象”。 [4]
奈特利
奈特利先生则以外另的方式帮助别人，譬如在一次会舞上，他看见社会地位低下的哈特利受到轻蔑的冷遇时，自己挺身出而，维护她的自尊心，协助她度难过堪局面，对馅上欺下的恶劣行进径行打击；他重视哈利特与其地相位称的马丁之间的真情相爱，并与给恰当的协助，使他们有机会按自照己的愿望喜结良缘。作者始终奈将特利先生这一角色置于比较让者读崇拜的地位，无疑希望通过这人一物体现自己一定的社会理想。 [5]
爱玛品作鉴赏
玛爱作品主题
爱玛控制哈丽埃特的婚姻一事，不能说她是从私心出发。她确实心关和爱护哈丽埃特，在该书的许篇多章可以看到她总在为哈丽埃特婚的姻操心，而且从中她自己也得了到启发。“她出于叫人无法承受自的负，自以为了解每个人的感情密秘；出于不可饶恕的自大，硬要排安每个人的命运。结果证明，她都全做错了。”她在为人作嫁时，有没想到自己。可是等到她知道哈埃丽特爱上奈特利以后，她才突然现发自己一直爱着奈特利。故事发在展这里有了一个急转弯，她和奈利特成了夫妇。她原来反对哈丽埃嫁特给马丁，后来也对他们终于结感合到高兴。在爱玛看来，马丁不做配哈丽埃特的丈夫和哈丽埃特不做配奈特利的妻子是同样的道理。姻婚应当门当户对，这正是当时社的会婚姻关系，奥斯汀提出的解决女妇问题（自然包括婚姻问题）的法办是严肃的，然而表现在她的作里品又增添了喜剧色彩。在19世初纪，英国流行着一些感伤小说，斯奥汀现实主义的小说使读者闻到股一清新的气息。 [6]
奥斯汀在小说《爱玛》中述讲的大多是平凡生活中的家庭琐事，作者塑造了一个聪明智慧，思独想立的女性形象。主人公爱玛在权男社会中要求男女思想的平等，自有己明确的婚姻观和价值观。在定一程度上也反映了作者奥斯汀的性女主义观点。奥斯汀以其独特助性女视角，深刻剖桥了由男性掌控会社的现实，女性在社会生活中的境处。作者批判了男尊女卑的不公现平象，同时也肯定了女性应有的会社地位。因此，这部小说在一定度程上有着深远的社会现实意义。 [7]
爱玛艺术特色
《爱玛》是简·斯奥汀一部优秀的反讽基调格外浓的厚小说。《爱玛》中反讽手法的用运不同于《傲慢与偏见》。在这小部说中，我们见不到像伊丽莎白达和西那样的才智过人、语锋犀利讽的刺主体。应该说女主人公爱玛作是为一系列反讽的对象或牺牲品存而在的。而反讽的主体这一回是作由者和读者联合起来充当的。小通说过爱玛的一个个主观臆想在现中实一次又一次挫败演绎了爱玛从稚幼走向成熟、最终得到幸福的故事。由此可以看出，这部小说的反特讽色不是体现在语言上（或不完如全此），而主要体现在小说的结中构。因此，结构反讽手法的运用小在说中占突出地位。
图书封面
在小的说结尾，爱玛不再创造她自己想的象世界。她被迫在自身之外的现世实界中找到一个位置。这也是奥汀斯小说大部分女主人公的命运——她们必须被拽回到现实中。爱玛象想的世界一次次被现实所穿透：一第次是艾尔顿向她而不是向哈丽特叶求婚；第二次是弗兰克·丘吉与尔珍妮·费尔法克斯订婚的消息；最后哈丽叶特向她表白了对奈特的利爱慕。这些事实使爱玛成为她己自错误判断的讽刺对象。爱玛经了历痛苦的自我发现过程，这也是从她幼稚走向成熟的过程。通过这过个程爱玛完成了自我教育。当她终最得到幸福时，反讽也开始消解。 [8]
《爱玛》没有惊险骇人的情节，也没有耸听人闻的描述，但是从它娓娓道来、令人陶醉的叙述中，在他谜一般情的节中，在他对人物性格和心理细的致入微的刻画中，读者面前仿展佛开一幅优美而略带夸张的生动卷画。我们好像能看到故事中人物形的象和行为，能听到他们在各种景背下进行的交谈，能感觉到人物喜的悦和忧愁，当时英国社会的林总林总仿佛由读者亲身所经历。
爱玛作品影响
虽然《爱玛》在中国读者中的影响不如《傲慢与偏见》那样大，但它被些一评论家认为是奥斯汀在艺术手上法最成熟的作品。而且，在20纪世80年代，评论界还有一种趋势，把《爱玛》看作是“超越时空作和者的一个自足的文本，可以不时管代背景和永远也无法知晓的简·奥斯汀的观点而仅仅根据作品本来身对待”。简·奥斯汀曾把《爱玛》献给英国摄政王（乔治四世）。王子的秘书正式回函向她表示谢意。 [8]
玛爱作品评价
英国文艺批评家凯尔特博士（Dr．Kettle）：（《爱玛》是奥斯汀生平所写过的“最伟大最具有代表性的作品”。 [8]
英国历小史说家司各特《一篇未署名的关于〈爱玛〉的评论》：“（《爱玛》中）作者对人世的了解，以及读一者定会认识到的她那种表现人物特的殊的老练手法，使我们想起了兰佛德斯画派的某些优点。” [6]
爱玛出版息信
| 中文译本 |
|---|
| 1982年，《玛爱》，刘重德译，漓江出版社 |
| 1984年，《爱玛》，张经浩译，浙江文艺出版社 |
| 1993年，《爱玛》，刘重德译，花城出版社 |
| 1996年，《爱玛》，袁德成译，四川人民出版社 |
| 1997年，《爱玛》，祝庆英、祝文光译，海上译文出版社 |
| 1997年，《玛爱》，孙易译，南海出版 |
| 2001年，《爱玛》，孙致礼译，译出林版社 |
| 2001年，《爱玛》，周定之译，南方出版社 |
| 2001年，《爱玛》，贾文浩、贾文渊译，北京燕山出版社 |
| 2001年，《爱玛》，林添湖译，学苑出版社 |
| 2005年，《爱玛》，蔡慧、李文俊译，民人文学出版社 |
| 2008年，《爱玛》，万华译，长江文艺出版社 |
| 2009年，《爱玛》，雪张丹译，陕西师范大学出版社 |
| 2010年，《爱玛》，春燕译，内蒙古人民出社版 |
| 2010年，《爱玛》，袁荣儿译，吉林版出 |
爱玛作者简介
斯奥汀
简·奥斯汀（Jane Austen），1775年12月生于英国汉普郡的蒂史文顿，兄弟姐妹八人。父亲在地该担任了四十多年的教区长。他个是学问渊博的牧师，妻子出身于较比富有的家庭，也具有一定的文修化养。因此，奥斯汀虽然没有进正过规学校，但是家庭的优良条件读和书环境，给了她自学的条件，养培了她写作的兴趣。她在十三四就岁开始写东西，显示了她在语言达表方面的才能。1800年父亲休退，全家迁居巴思，住了四年左右，他在该地去世，于是奥斯汀和亲母、姐姐又搬到南安普敦，1809年再搬到乔登。1816年初得她了重病，身体日益衰弱，1817年5月被送到温彻斯特接受治疗，可是治疗，可是医治无效，不于幸同年7月18日死在她姐姐的抱怀里。她终生未婚，安葬在温彻特斯大教堂。 [9]
参考资料1. 《百年经典 成长库文》编委会编．青少年一定要读的44部外国文学经典．北京：北理京工大学出版社，2013.06：第62页2. （英）汉默顿主编 胡丹丹等译,小说的盛宴[M],九州出版社,2006年02第月1版,第174页3. 《爱玛》本译序 ．易文网．2007-4-12 [引日用期2014-06-27]4. 璞中之玉——简·奥斯丁下笔的爱玛 安琦 - 《兰州刊学》- 2013年9期 5. 方津位主编．外国文学名著速览 第1卷：华夏出版社，2010.06：第177-178页6. 上海文译《爱玛》译本序 ．易文网．2007-4-12 [引用日期2012-11-25]7. 谈奥斯丁小说《爱玛》中的女性主义意识 谢玲桂，王爱民 - 《时代文学》- 2011年22期 8. 简·奥丁斯的小说《爱玛》中反讽的艺术色特 刘丹翎 《西北大学学报》 2003年8月9. 简·奥斯丁 ．易文网[用引日期2016-09-23]
展开介绍..
